shudder

[الولايات المتحدة]/ˈʃʌdə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈʃʌdər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ارتعاش; اهتزاز; ارتجاف

vi. يرتعش; يرتجف
Word Forms
Present Participleshuddering
Third Person Singularshudders
Past Participleshuddered
Past Tenseshuddered
Pluralshudders

عبارات وتراكيب

shudder at

ارتجف عند

جمل مثال

shudder at the thought of (=shudder to think of)

ارتعش عند التفكير (=ارتعش للتفكير)

the ground shuddered with the concussion of the blast.

اهتزت الأرض بسبب قوة الانفجار.

he shuddered with revulsion.

لقد ارتعش بسبب الاشمئزاز.

he drew a deep, shuddering breath.

سحب نفسًا عميقًا ومرتعشًا.

The airplane shuddered in the turbulence.

اهتزت الطائرة في الاضطرابات الجوية.

she expelled a shuddering breath.

أطلقت/أطلقت زفيرًا متشنجًا.

the pound's devaluation sent shudders through the market.

أرسل انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني موجات ارتعاش عبر السوق.

I shudder to think when he last had a bath.

أنا أرتعش وأتساءل متى كان آخر مرة يستحم فيها.

I shuddered at the sight of the dead body.

ارتعشتُ عند رؤية الجثة.

The news sent a shudder through the audience.

أرسلت الأخبار ارتعاشًا عبر الجمهور.

The sight of the coffin sent a shudder through him.

أرسل منظر التابوت رعشة عبره.

the plane shuddered as it entered some turbulence.

اهتزت الطائرة وهي تدخل بعض الاضطرابات الجوية.

He shuddered when he saw the dead animal.

ارتعش عندما رأى الحيوان الميت.

I shuddered when I heard the gory details.

ارتعشت عندما سمعت التفاصيل الدامية.

he shuddered as he watched his team's dismal performance.

ارتعش وهو يشاهد أداء فريقه المحزن.

the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.

توقفت الشاحنة فجأة، مما أدى إلى تناثر الحصى من تحت عجلاتها.

He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.

ضغط على الفرامل والسيارة اهتزت حتى توقفت.

She gave a little shudder when she touched his clammy hand.

شعرت ببعض الارتعاش عندما لمست يده الرطبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.

عمة بتونيا أصدرت شهقة مرتعبة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

حتى أعصابي المتصلبة أصابتها رعشة لمجرد النظر إليه.

المصدر: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

She shuddered when I went to kiss her.

ارتعشت عندما ذهبت لتقبيلها.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.

ارتعش جسدي مع العطاء، وارتعش جسدها بقبولها.

المصدر: Flowers for Algernon

She took a great, shuddering breath and started again.

أخذت نفسًا عميقًا ومرتعبًا وبدأت من جديد.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Where's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”

أين الرجل العجوز الآن؟ هل ترى هذا المنظر، يا آهاب! - ارتعاش، ارتعاش!

المصدر: Moby-Dick

" Who told you" ? she said, shuddering.

المصدر: Madame Bovary (Part Two)

Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.

بعد أقل من شهر واحد بقليل، شعر بالرعب من مدى قرب داعش من الاستيلاء على بغداد نفسها.

المصدر: Time

" Don't talk like that, " she shuddered.

المصدر: Flowers for Algernon

She shuddered at the sight of the dead body.

ارتعشت لرؤية الجثة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن