sift

[الولايات المتحدة]/sɪft/
[المملكة المتحدة]/sɪft/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تصفية; تصفية; رش
vi. تصفية; فحص بعناية
Word Forms
Present Participlesifting
Past Participlesifted
Past Tensesifted
Third Person Singularsifts
Pluralsifts

عبارات وتراكيب

sift flour

غربلة الدقيق

sift through data

غربلة البيانات

sift out impurities

غربلة الشوائب

sift through

غربلة

sift out

غربلة وإزالة

جمل مثال

sift sugar on to a cake

غربلة السكر على الكعكة

sift sugar on a dessert.

غربلة السكر على الحلوى.

sift the flour into a large bowl.

قم بنخل الدقيق في وعاء كبير.

a meal that sifts easily.

وجبة تتصفى بسهولة.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

انخل الدقيق في وعاء وافرك فيه الدهون.

ash began to sift down round them.

بدأ الرماد يتساقط حولهم.

The snow sifted softly down.

هبط الثلج بلطف.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

قامت بغربلة الشوك من خلال غربالة الشوك الخاصة بها.

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

هناك صفقات جيدة إذا كان لديك الصبر لغربلة النفايات.

she had to sift through the rubbish in every drawer.

كان عليها غربلة القمامة في كل درج.

a careful archaeological sift must be made through the debris.

يجب إجراء غربلة أثرية دقيقة من خلال الحطام.

the floor was dusted with a fine sift of flour.

كانت الأرضية مغطاة بطبقة رقيقة من الدقيق.

sifted the candidates for the job.

قام بتصفية المرشحين للوظيفة.

sifted through back issues of the magazine.

قام بتصفح النسخ القديمة من المجلة.

Snow sifted through a chin in the window.

تساقط الثلج عبر ذقن في النافذة.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

تم تطوير محرك اهتزازي أحادي المحور م placement transversely على غربال كمصدر اهتزاز لغربال عالي السرعة في هذه الورقة.

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

هناك صفقات جيدة إذا كان لديك الصبر لغربلة النفايات.

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

حتى نغربل الأدلة بأنفسنا، لا يمكننا التعليق بموضوعية.

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

قامت ميرندا بغربلة الرمل الدافئ بين أصابعها.

أمثلة من العالم الحقيقي

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

هناك الكثير من الأدلة التي يجب غربلتها. هذه عملية معقدة للغاية.

المصدر: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

نحن بدأنا في غربلة الأشياء ثم سننطلق.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

اخفقيها بسرعة ثم غربل مكوناتك الجافة.

المصدر: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

والذي يعني أيضًا وجود الكثير من البيانات الوراثية التي يجب غربلتها.

المصدر: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

حسنًا، هناك الكثير من الأشياء التي يجب غربلتها.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

نحن بحاجة إلى غربلة المحتويات الفوضوية لعقولنا.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

إنه يغربل قلوب الرجال قبل مقعده للحكم.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

إنه يغربل قلوب الرجال قبل مقعده للحكم.

المصدر: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

نعم، أكثر مما أود أن أقضي وقتي في غربلته.

المصدر: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

تقنيات جديدة تستخرج الحمض النووي النووي من التربة القديمة جعلت هذه الاكتشافات ممكنة.

المصدر: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن