slatted

[الولايات المتحدة]/'slætɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مزود بألواح، مصنوع بألواح، مغطى بألواح.

عبارات وتراكيب

slatted design

تصميم مضلع

slatted pattern

نمط مضلع

جمل مثال

The slatted wooden blinds let in just the right amount of sunlight.

سمحت الستائر الخشبية ذات الشرائح بدخول الكمية المناسبة من ضوء الشمس.

The slatted roof allowed for ventilation in the hot summer months.

سمح السقف ذو الشرائح بالتهوية في الأشهر الصيفية الحارة.

She sat on the slatted bench, enjoying the view of the garden.

جلست على مقعد ذي شرائح، مستمتعة بمشاهدة الحديقة.

The slatted door creaked as it opened slowly.

صوت الباب ذو الشرائح وهو ينفتح ببطء.

The slatted fence provided privacy for the backyard.

وفرت السياج ذو الشرائح الخصوصية للفناء الخلفي.

He fixed the slatted shelves to the wall for extra storage space.

قام بتثبيت الرفوف ذات الشرائح على الحائط للحصول على مساحة تخزين إضافية.

The slatted design of the chair made it comfortable to sit in for long periods.

جعل التصميم ذو الشرائح للكرسي مريحًا للجلوس فيه لفترات طويلة.

The slatted windows rattled in the strong wind.

اهتزت النوافذ ذات الشرائح في الرياح القوية.

The slatted closet doors added a modern touch to the bedroom.

أضافت أبواب الخزانة ذات الشرائح لمسة عصرية إلى غرفة النوم.

They installed slatted panels on the ceiling for a decorative effect.

قاموا بتركيب ألواح ذات شرائح على السقف للحصول على تأثير زخرفي.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was handmade, of course. Dark wooden slats were bound together by tiny nails and strips of brass.

كان من صنع اليد، بالطبع. كانت الشرائح الخشبية الداكنة مربوطة بمسامير صغيرة وشريط نحاسي.

المصدر: Stephen King on Writing

Actually, the joke was on her. I could still see the TV through the slats.

في الواقع، كانت النكتة عليه. ما زلت أرى التلفزيون من خلال الشرائح.

المصدر: The Big Bang Theory Season 9

And then of course we have horizontal maple slats.

وبالطبع لدينا شرائح خشب القيقب الأفقية.

المصدر: Architectural Digest

These long, narrow pieces are called " slats" (slats).

تُسمى هذه القطع الطويلة والضيقة بـ "شرائح" (شرائح).

المصدر: 2015 ESLPod

To avoid the mess, he switched to wire. With a wooden slat at either end, it was quick and clean.

لتجنب الفوضى، انتقل إلى الأسلاك. بوجود شريحة خشبية في كل طرف، كان الأمر سريعًا ونظيفًا.

المصدر: The Economist (Summary)

My voice sounded like somebody tearing slats off a chicken coop.

بدا صوتي وكأن شخصًا ما يتمزق الشرائح من حظيرة دجاج.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)

I could still see the TV through the slats.

ما زلت أرى التلفزيون من خلال الشرائح.

المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

With shutters, the slats are usually permanent.

مع الستائر، تكون الشرائح عادةً دائمة.

المصدر: 2015 ESLPod

He went from wanting a full wall to steel slats to some kind of physical structure to being open to technology.

انتقل من الرغبة في جدار كامل إلى شرائح فولاذية إلى نوع من الهياكل المادية إلى الانفتاح على التكنولوجيا.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

It rippled through the slatted light from the window blinds, back and forth, quartering the room.

تراقص عبر الضوء المضلع من ستائر النافذة، ذهابًا وإيابًا، مقسمًا الغرفة.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن