sly

[الولايات المتحدة]/slaɪ/
[المملكة المتحدة]/slaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ماكر؛ مخادع؛ عارف؛ مشاغب

عبارات وتراكيب

on the sly

خلسة

جمل مثال

a sly sip of water.

رشفة ماء ماكرة.

He is a sly dog.

هو كلب ماكر.

a sly old bird.

طائر عجوز ماكر.

she had a sly personality.

كانت لديها شخصية ماكرة.

he gave a sly grin.

أعطى ابتسامة ماكرة.

He's a sly old fox.

إنه ثعلب عجوز ماكر.

Brooks is a sly dog.

بركس كلب ماكر.

a foxy scheme.See Synonyms at sly

مخطط ماكر. انظر المرادفات في كلمة مراوغ

his love of intrigue and sly indirection.

حبه للمؤامرات والتورية الماكرة.

she was sly, selfish, and manipulative.

كانت ماكرة وأنانية ومتلاعبة.

I was ready to sly out the alley door.

كنت مستعدًا للانسحاب بهدوء من باب الزقاق.

she's always making sly innuendoes.

إنها دائماً ما تجعل تلميحات ماكرة.

That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.

الرجل المراوغ سرق الكعكة بينما كان ظهر الطاهي موجهًا.

"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."

"مهما كان الثعلب ماكرًا، فهو ليس منافسًا للصياد الجيد."

You can't trust him; he's a sly old fox.

لا يمكنك الوثوق به؛ إنه ثعلب عجوز ماكر.

He cast a sly glance at his bridge partner.

ألقى نظرة ماكرة على شريكه في لعبة البيدج.

People consider foxes as clever but sly animals.

يعتبر الناس الثعالب حيوانات ذكية وماكرة.

Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.

عكست ابتسامة الأب الخبيثة الشر الذي عاد إلى عينيه.

She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?

لم تظهر لديها شهية كبيرة للعشاء. أتساءل إذا كانت تتناول الشوكولاتة سرًا؟

The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.

كان بائع الفاكهة مراوغًا - فقد وضع أفضل فاكهته في المقدمة لكنه أعطى الناس فاكهة سيئة من الخلف.

أمثلة من العالم الحقيقي

My role is to be sly, obsequious and without scruples.

دورى هو أن أكون ماكراً ومطيعاً وبلا ضمير.

المصدر: Game of Thrones Season 1

During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.

خلال الصمت، ظهرت نظرة ماكرة في عيون كاديروس.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.

"أنت كلب ماكر"! قال باسبارطو، وهو يغمز له.

المصدر: Around the World in Eighty Days

Snakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.

الأفاعي والسمندل متعرجة، وأحياناً لزجة وحتى ماكرة.

المصدر: National Geographic (Children's Section)

Don't do things on the sly or get too finicky.

لا تفعل الأشياء خفية أو تصبح منتقداً جداً.

المصدر: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Finch, you sly dog. The Dewey decimal system.

فينش، يا كلب ماكر. نظام ديوي العشري.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

Hey Chuck, that was a sly move on your part.

يا تشاك، كانت هذه حركة ماكرة من جانبك.

المصدر: A Charlie Brown New Year Special

Having lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.

بعد أن خسروا الجدال، يبدو أنهم تقدموا وطبقوه خفية.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The sly cat stole the meat while the cook's back was turned.

سرق القط الماكر اللحم بينما كان ظهر الطاهي موجهًا بعيدًا.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.

وخفض الصبي رأسه الكبير والمجعد، بابتسامة ماكرة لي.

المصدر: "Education of Love" February

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن