sopping

[الولايات المتحدة]/'sɒpɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'sɑpɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. & adj. مبلل تمامًا.
Word Forms
Present Participlesopping

عبارات وتراكيب

sopping wet

مبلل بالكامل

sopping bread

خبز مشرب

جمل مثال

She came in from the rain, sopping wet.

قَدِمتْ من المطر وهي مُشبعة بالمياه.

He handed her a sopping towel.

أعطاها منشفة مُشبعة بالمياه.

The sopping clothes needed to be wrung out before drying.

كان يجب عصر الملابس المُشبعة بالمياه قبل تجفيفها.

The sopping sponge soaked up all the spilled water.

امتصت الإسفنجة المُشبعة بالمياه كل الماء المسكوب.

She was sopping up the spilled milk with a cloth.

كانت تمتص الحليب المسكوب بقطعة قماش.

The sopping raincoat dripped water on the floor.

تساقطت المياه من المعطف المطر المشتَبَع بالمياه على الأرض.

He wrung out the sopping mop before continuing to clean.

قام بعصر الممسحة المشتَبَعة بالمياه قبل مواصلة التنظيف.

The sopping wet umbrella left a puddle on the floor.

ترك المظلة المشتَبَعة بالمياه بركة ماء على الأرض.

The sopping bread soaked up the soup quickly.

امتص الخبز المشتَبَع بالمياه الحساء بسرعة.

She squeezed the sopping cloth over the sink.

عصَرتْ القماش المشتَبَع بالمياه فوق الحوض.

أمثلة من العالم الحقيقي

But I-I can't yell at her because she's a sopping mess.

لكني لا أستطيع الصراخ عليها لأنها فوضى مبللة.

المصدر: Modern Family - Season 07

Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.

كانت أحذية فيرن مبللة للغاية بحلول الوقت الذي لحقت فيه بوالدها.

المصدر: Charlotte's Web

Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.

بعد أن خرج من كأسِه، وهو يسعل، مبلل تمامًا ولكنه لا يزال يبتسم، رأى شيئًا من شأنه أن يرفع معنوياته أكثر.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

This was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.

كان هذا ماءً نظيفًا وصالحًا للشرب، وليس شيئًا تم التخلص منه بالفعل في منشفة مبللة.

المصدر: "Dune" audiobook

“Don't ask me, ” Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.

"لا تسألني،" صرخت ميرتل، وخرجت بموجة من الماء الإضافي، الذي انطلق على الأرضية المبللة بالفعل.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Aerobic organisms, which can use oxygen for energy, started sopping up some of the excess gas in the atmosphere.

بدأت الكائنات الحية الهوائية، التي يمكنها استخدام الأكسجين للحصول على الطاقة، في امتصاص بعض الغازات الزائدة في الغلاف الجوي.

المصدر: TED-Ed (video version)

Winky did stop crying, but when she sat up she was glaring at Hermione through her massive brown eyes, her whole face sopping wet and suddenly furious.

توقفت وينكي عن البكاء، ولكن عندما جلست، كانت تحدق بهيرميون بعينيها البنيتين الكبيرتين، ووجهها كله مبلل وغاضب فجأة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

I had been so nervous that I had dropped some of his lunch down his lap and was now trying in vain to mop it up, so that a good patch of his trousers was sopping wet.

كنت متوترًا للغاية لدرجة أنني أسقطت بعضًا من طعامه على حظه وحاولت الآن عبثًا مسحه، بحيث أصبح جزء كبير من بنطاله مبللاً.

المصدر: Me Before You

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن