sovereign

[الولايات المتحدة]/ˈsɒvrɪn/
[المملكة المتحدة]/ˈsɑːvrɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ملك, ملكة
adj. ذو سلطة أو قوة عُليا; مستقل وذاتي.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

sovereign state

دولة ذات سيادة

sovereign power

السلطة العليا

sovereign nation

دولة ذات سيادة

sovereign authority

السلطة العليا

sovereign ruler

الحاكم المطلق

sovereign territory

إقليم ذات سيادة

sovereign wealth fund

صندوق الثروة السيادية

sovereign debt

الديون السيادية

sovereign risk

مخاطر السيادة

sovereign immunity

حصانة سيادية

جمل مثال

their sovereign sense of humour

روحهم السيادية من الفكاهة.

a sovereign remedy for all ills.

علاج فعال لجميع الأمراض.

a matter of sovereign importance

مسألة ذات أهمية عليا

It is the sovereign's will that the prisoner be spared.

بأمر من الحاكم أن يتم إعفاء السجين.

a sovereign whose laws are obligatory.

حاكم يُلزم القانون الخاص به.

the Assembly was sovereign over the Council.

كانت الجمعية ذات سيادة على المجلس

criticism was seen as interference in China's sovereign affairs.

تم اعتبار الانتقادات تدخلًا في الشؤون السيادية للصين.

our most sovereign lord the King.

سيدنا الملك الأعلى

her sovereign virtue is compassion.

فضيلتها السيادية هي الرحمة.

King George was the sovereign of England.

كان الملك جورج حاكم إنجلترا.

The Queen has sovereign power.

تمتلك الملكة سلطة سيادية.

For a brief time Texas was a sovereign nation.

لفترة وجيزة، كانت تكساس دولة ذات سيادة.

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

سيضع معاهدة السلام الأساس لـ اتحاد فضفاض بين الدول ذات السيادة.

a crime has been perpetrated against a sovereign state.

لقد ارتكب جريمة ضد دولة ذات سيادة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wildeve had already placed a sovereign on the stone.

كان ويلديف قد وضع بالفعل سيادة على الحجر.

المصدر: Returning Home

Only sovereign countries can join the UN.

فقط الدول ذات السيادة يمكنها الانضمام إلى الأمم المتحدة.

المصدر: CCTV Observations

He placed one of the guineas on a slab beside the reddleman's sovereign.

وضع واحدة من الجنيهات على لوح بجوار سيادة الرجل الأحمر.

المصدر: Returning Home

In the name of which sovereign, captain?

باسم أي سيادة، أيها الكابتن؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In general, each sovereign state has its own money.

بشكل عام، لكل دولة ذات سيادة أموالها الخاصة.

المصدر: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Down went another of the reddleman's sovereigns against his first one which Wildeve laid.

هبطت سيادة أخرى للرجل الأحمر ضد أول سيادة وضعها ويلديف.

المصدر: Returning Home

High Sheriffs stood on the steps of town halls, and announced the new sovereign according to local custom.

وقف شريفات المقاطعات على درجات مباني القاعات البلدية، وأعلنوا عن السيادة الجديدة وفقًا للعادات المحلية.

المصدر: The Guardian (Article Version)

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

50 دولة ذات سيادة معترف بها بالكامل والتي سنعلمك عنها.

المصدر: Children's Encyclopedia Song

207 sovereign states in the world.Like 180 of them have freedom.

207 دولة ذات سيادة في العالم. مثل 180 منها لديها حرية.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

This part of their income today is called the sovereign grant.

يُطلق على هذا الجزء من دخلهم اليوم منحة السيادة.

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن