He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
ضحك بشكل لا إرادي على نكتة الممثل الكوميدي.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
اهتز هاتفها بشكل لا إرادي مع الإشعارات.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
بدأ المحرك القديم في التلعثم بشكل لا إرادي قبل أن يبدأ أخيرًا.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
غمضت عينيها بشكل لا إرادي عندما ومض الضوء الساطع.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
خفق قلبه بشكل لا إرادي أثناء التمرين المكثف.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
اهتزت الأضواء المعيبة بشكل لا إرادي في الردهة.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
انقطع الاتصال بالإنترنت بشكل متقطع طوال اليوم.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
وصلت صرخات الطفل بشكل متقطع عبر الشاشة.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
أصبح تنفسه غير منتظم بشكل متقطع بعد السباق.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
أصدرت الآلة أصوات تنبيه متقطعة تشير إلى وجود خطأ.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
كافحت للسيطرة على الذات، وشاهدت يديها تنقبض وتسترخي بشكل لا إرادي. كان الأمر مؤلمًا للغاية.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
يبدو الذيل العملاق، الخارج من أعماق لا قاع لها، وكأنه ينتزع بشكل لا إرادي من أعلى السماء.
المصدر: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
ثم فكرت بشكل لا إرادي في شيء تقوله بدا أكثر حميمية.
المصدر: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
تحرك اللثة العارية بشكل لا إرادي، ورمت بوجهها في قبحات مروعة.
المصدر: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
طقطقة مزلاج الباب بشكل لا إرادي - الآن بشكل ودي، والآن بتردد، كما لو كان قلقًا بشأن ما إذا كان سيسمح للأصدقاء أو الدائنين.
المصدر: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
جلست بريسي ببطء وبشكل لا إرادي، متذمرة بشأن قدميها، وظهرها، ومعاناتها الداخلية، وتعبها الشامل، حتى أخذتها والدتها إلى سيقان قطنية وجلعتها تبكي.
المصدر: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
لم يمتلك توم سلاتري أي عبيد، وكان هو وابناه الأكبر سنًا يعملون بشكل لا إرادي في بضعة فدان من القطن، بينما كانت الزوجة والأطفال الأصغر يعتنون بما يفترض أن يكون حديقة خضروات.
المصدر: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
عندما رن التقريران، ترك مالبيين بندقيته، وتعلق بجنون في صدره، وتلعثم، وسقط أولاً على ركبتيه ثم انطلق على وجهه. تجمد باينز. ارتد رأسه بشكل لا إرادي.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
وصل أمريكي حسن المظهر مع امرأتين خطفتا وتمايلتا دون وعي حول طاولة. فجأة، أدرك أنه كان يراقب - مما أدى إلى ارتفاع يده بشكل لا إرادي وترتيب انتفاخ وهمي في ربطة عنقه.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
الآن، بطرق مختلفة وفي بعض الأحيان، يمكنك الضبط على هذه الحقائق الأخرى إلى حد ما - وتفعل ذلك بشكل لا إرادي، على الرغم من أن التجربة تضيع في كثير من الحالات لأنها لا تتسجل جسديًا.
المصدر: 1The Eternal Validity of the SoulHe laughed spasmodically at the comedian's jokes.
ضحك بشكل لا إرادي على نكتة الممثل الكوميدي.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
اهتز هاتفها بشكل لا إرادي مع الإشعارات.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
بدأ المحرك القديم في التلعثم بشكل لا إرادي قبل أن يبدأ أخيرًا.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
غمضت عينيها بشكل لا إرادي عندما ومض الضوء الساطع.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
خفق قلبه بشكل لا إرادي أثناء التمرين المكثف.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
اهتزت الأضواء المعيبة بشكل لا إرادي في الردهة.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
انقطع الاتصال بالإنترنت بشكل متقطع طوال اليوم.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
وصلت صرخات الطفل بشكل متقطع عبر الشاشة.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
أصبح تنفسه غير منتظم بشكل متقطع بعد السباق.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
أصدرت الآلة أصوات تنبيه متقطعة تشير إلى وجود خطأ.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
كافحت للسيطرة على الذات، وشاهدت يديها تنقبض وتسترخي بشكل لا إرادي. كان الأمر مؤلمًا للغاية.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
يبدو الذيل العملاق، الخارج من أعماق لا قاع لها، وكأنه ينتزع بشكل لا إرادي من أعلى السماء.
المصدر: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
ثم فكرت بشكل لا إرادي في شيء تقوله بدا أكثر حميمية.
المصدر: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
تحرك اللثة العارية بشكل لا إرادي، ورمت بوجهها في قبحات مروعة.
المصدر: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
طقطقة مزلاج الباب بشكل لا إرادي - الآن بشكل ودي، والآن بتردد، كما لو كان قلقًا بشأن ما إذا كان سيسمح للأصدقاء أو الدائنين.
المصدر: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
جلست بريسي ببطء وبشكل لا إرادي، متذمرة بشأن قدميها، وظهرها، ومعاناتها الداخلية، وتعبها الشامل، حتى أخذتها والدتها إلى سيقان قطنية وجلعتها تبكي.
المصدر: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
لم يمتلك توم سلاتري أي عبيد، وكان هو وابناه الأكبر سنًا يعملون بشكل لا إرادي في بضعة فدان من القطن، بينما كانت الزوجة والأطفال الأصغر يعتنون بما يفترض أن يكون حديقة خضروات.
المصدر: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
عندما رن التقريران، ترك مالبيين بندقيته، وتعلق بجنون في صدره، وتلعثم، وسقط أولاً على ركبتيه ثم انطلق على وجهه. تجمد باينز. ارتد رأسه بشكل لا إرادي.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
وصل أمريكي حسن المظهر مع امرأتين خطفتا وتمايلتا دون وعي حول طاولة. فجأة، أدرك أنه كان يراقب - مما أدى إلى ارتفاع يده بشكل لا إرادي وترتيب انتفاخ وهمي في ربطة عنقه.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
الآن، بطرق مختلفة وفي بعض الأحيان، يمكنك الضبط على هذه الحقائق الأخرى إلى حد ما - وتفعل ذلك بشكل لا إرادي، على الرغم من أن التجربة تضيع في كثير من الحالات لأنها لا تتسجل جسديًا.
المصدر: 1The Eternal Validity of the Soulاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن