spearhead

[الولايات المتحدة]/'spɪəhed/
[المملكة المتحدة]/'spɪr'hɛd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الطليعة، المقدمة
vt. يقود أو يبدأ
Word Forms
Past Tensespearheaded
Past Participlespearheaded
Third Person Singularspearheads
Present Participlespearheading
Pluralspearheads

جمل مثال

the spearhead of struggle

نقطة الصدارة في النضال

act as the spearhead of

يعمل كنقطة الصدارة لـ

He is spearheading the peace movement.

إنه يقود حركة السلام.

she became the spearhead of a health education programme.

أصبحت نقطة الصدارة لبرنامج تعليم صحي.

American troops formed the spearhead of the attack.

شكلت القوات الأمريكية رأس الحربة في الهجوم.

The milliary believes you spearheaded the rebellion.

يعتقد الجيش أنك قمت بقيادة التمرد.

he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work.

إنه يقود حملة للحد من عدد الحوادث في العمل.

Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.

في أعقاب إحياء متحدي للمظهر الطبيعي بقيادة حركة حقوق المرأة، نشهد الآن تحولًا لصالح النعومة.

Earlier Dr Ferrell spearheaded a DARPA initiative to create a tiny chip that would fit into a person's ear and monitor vital signs such as body temperature, pulse and blood pressure.

في وقت سابق ، قاد الدكتور فيرول مبادرة DARPA لإنشاء شريحة صغيرة يمكن أن تتناسب مع أذن الشخص وتراقب العلامات الحيوية مثل درجة حرارة الجسم والنبض وضغط الدم.

أمثلة من العالم الحقيقي

We found a stone spearhead in the body.

وجدنا رأس رمح حجريًا في الجسد.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

The project in the Sahel is being spearheaded by the African Union.

يتم قيادة المشروع في منطقة الساحل الأفريقي من قبل الاتحاد الأفريقي.

المصدر: Realm of Legends

I would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.

أود أن أقرّ بالشكر للسيدة هاربر لقيادتها وجهاً للجهود العشاء التعاوني.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In 1981, they spearheaded a new challenge, joining with Habitat for Humanity, building houses for the poor.

في عام 1981، قادوا تحديًا جديدًا، وانضموا إلى منظمة Habitat for Humanity، وبنوا منازلًا للفقراء.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.

كان شكله مثل رأس رمح، لكنه بحجم حجر.

المصدر: A Brief History of Everything

Since late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.

منذ أواخر العام الماضي، قادت الهيئة التنظيمية للصرف الوطني حملة لمراجعة الضمانات المصرفية ضد الاحتيال.

المصدر: Finance and Economics English Podcast

Many of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.

العديد من السياسات التي قادها كل من ترامب ومودي موجهة نحو الحمائية.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

The vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.

قاد نائب الرئيس جهودًا لمعالجة احتياجات النساء الحوامل وما بعد الولادة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Carmine Di Sibio spearheaded EY's ambitious plan to split its auditing and consulting businesses.

قاد كارمين دي سيبيو خطة شركة EY الطموحة لتقسيم أعمال التدقيق والاستشارات الخاصة بها.

المصدر: Financial Times

Fortunately, business innovation spearheaded by the Dutch East India Company transformed the economic landscape in the Netherlands.

لحسن الحظ، أحدثت الابتكارات التجارية التي قادها شركة الهند الشرقية الهولندية تحولاً في المشهد الاقتصادي في هولندا.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن