sputter

[الولايات المتحدة]/'spʌtə/
[المملكة المتحدة]/'spʌtɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صوت متقطع، صوت همهمة
v. التبليل باللعاب، إصدار صوت فرقعة.
Word Forms
Third Person Singularsputters
Past Tensesputtered
Present Participlesputtering
Past Participlesputtered
Pluralsputters

عبارات وتراكيب

engine sputtering

تكهرب المحرك

sputter noise

ضوضاء التكهرب

جمل مثال

the engine sputtered and stopped.

توقف المحرك وسقط.

the goose is in the oven, sputtering fat.

الدجاجة في الفرن، تتطاير منها الدهون.

The candle sputtered out.

توقفت الشمعة عن الاشتعال.

The fire sputtered and died.

توهجت النار ثم انطفأت.

The balky engine sputtered and stopped.

توقف المحرك المتردد وسقط.

the sputter of the motor died away.

تلاشى صوت المحرك.

strikes in the public services sputtered on.

استمر الإضراب في الخدمات العامة.

So cold that She drew one out. R-r-ratch! How it sputtered and burned! It made a warm, bright flame......

كان الجو شديد البرودة لدرجة أنها أخرجت واحدًا. ر-ر-ر-تش! كيف كان يتطاير ويشتعل! لقد أضاء شعلة دافئة ومشرقة......

أمثلة من العالم الحقيقي

He sputtered a little, and seemed vexed.

تأوه قليلاً وبدا عليه الضيق.

المصدر: The Little Prince

" Oh really! " she sputtered, going rather red.

" حقًا! " تأوهت، وهي تصبح حمراء جدًا.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

But the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.

لكن سلسلة الأفلام التي يظهر فيها توم هانكس على الملصعات لم تتوقف أبدًا.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Edmond sputtered and came to his senses.

تأوه إدموند واستعاد وعيه.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" Headmaster! " sputtered Madam Pomfrey. " They need treatment, they need rest --"

" مدير المدرسة! " تأوهت السيدة بومفري. " إنهم بحاجة إلى علاج، إنهم بحاجة إلى راحة --"

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Wormtail, who had been sputtering incoherently, fell silent at once.

سقط ورمتايل، الذي كان يتأوه بشكل غير مفهوم، صامتًا على الفور.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yes, sir, I—" the lackey sputtered.

" نعم يا سيدي، أنا—" تأوه الخادم.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

The boy hesitated. When he tried to speak, all he managed to produce was a weak sputter.

تردد الفتى. عندما حاول التحدث، لم يتمكن من إصدار سوى تأوه ضعيف.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Have you-did you read-? he sputtered.

هل لديك - هل قرأت -؟ تأوه.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Meanwhile, the celebrated American economic-mobility engine is sputtering.

في هذه الأثناء، فإن محرك أمريكا للاحتياج الاقتصادي المشين يعاني من التباطؤ.

المصدر: Time

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن