squeeze

[الولايات المتحدة]/skwiːz/
[المملكة المتحدة]/skwiːz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. اضغط بقوة معًا؛ استخرج عن طريق تطبيق الضغط
vt. استخرج عن طريق تطبيق الضغط
n. وضع مزدحم أو ضيق؛ نقص أو صعوبة
Word Forms
Past Participlesqueezed
Past Tensesqueezed
Present Participlesqueezing
Pluralsqueezes
Third Person Singularsqueezes

عبارات وتراكيب

squeeze tightly

اضغط بشدة

squeeze out

إخراج

squeeze through

التسلل

give a squeeze

إعطاء ضغط

squeeze past

المرور بجانب

squeeze in

التدافع

squeeze the trigger

ضغط الزناد

squeeze casting

الصب بالضغط

credit squeeze

ضيق الائتمان

squeeze into

التدافع إلى الداخل

tight squeeze

ضغط شديد

liquidity squeeze

ضيق السيولة

squeeze head

ضغط الرأس

جمل مثال

a squeeze of lemon.

قطرة من الليمون.

a gentle squeeze of the trigger.

ضغط لطيف على الزناد.

a squeeze of lemon juice.

قطرة من عصير الليمون.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

كانت المساحة ضيقة جدًا في القاعة الصغيرة.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

كانت المساحة ضيقة جدًا في الردهة الصغيرة.

squeeze juice from an orange

استخراج العصير من برتقالة.

to squeeze the juice out of a lemon

لعصر العصير من الليمون.

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

التسلل عبر حشد من الناس؛ التدافع في مكان ضيق.

squeeze out as much juice as you can.

اضغط للحصول على أكبر قدر ممكن من العصير.

Sarah squeezed in beside her.

ضغطت سارة لتجلس بجانبها.

squeeze oneself into a crowded bus

حشر نفسك في حافلة مزدحمة.

The measure squeezed through the parliament.

تمت الموافقة على الإجراء التشريعي بصعوبة بالغة في البرلمان.

He can't squeeze the wet coat dry.

لا يستطيع تجفيف المعطف المبلل بالعصر.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

هذا منحهم فقط فرصة لعصر الأرباح.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

عصر عصير الليمون؛ استخراج اعتراف من المشتبه به بالعصر.

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

سوف تحاول الحكومة دائمًا استخلاص المزيد من المال من دافعي الضرائب.

light squeezed through a small split in the curtain.

تسرب الضوء من خلال شق صغير في الستارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Folks are feeling as squeezed as ever.

يشعر الناس بالضيق كما لم يسبق لهم.

المصدر: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

« لا يُصدق! » تمتم، وهو يعصر ذراع هاري.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

حسنًا، لم يتمكن أحد من الضغط عليه بنجاح.

المصدر: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

تخيل أنك تتعرض للضغط من كلا الجانبين، أليس كذلك؟

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

حسنًا، يا روس، لا تضغط عليه بقوة كبيرة.

المصدر: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

وكلما أكلت أكثر، زاد الضغط.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

امم، هل تعتقد أنه يمكنك أن تجعلنا ندخل؟

المصدر: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

« أعلى من الجبال ». أعطت يده عضة.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

يجب على الأول أن يحصل على الجميع بالداخل، يعصر، يعصر، يتدافع، يدفع. ما هي الخيارات؟

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

أرني أين تعصر وتتأخر.

المصدر: Modern Family - Season 02

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن