stained

[الولايات المتحدة]/steɪnd/
[المملكة المتحدة]/steɪnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ملوث؛ ملون
v. يلوث؛ يفسد؛ يلون
Word Forms
Past Tensestained
Past Participlestained

عبارات وتراكيب

stained clothes

ملابس متلطخة

stained glass

الزجاج الملون

stained carpet

سجادة متلطخة

stained furniture

أثاث متلطخ

جمل مثال

He stained the wood brown.

قام بتلطيخ الخشب باللون البني.

He stained the wood reddish-brown.

لقد قام بتلطيخ الخشب باللون البني المحمر.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

سقط نظرها على الغطاء الملطخ بالوحل.

the smears were stained for cryptosporidium.

كانت البقع ملطخة بكريبتوسبوريديوم.

her clothing was stained with blood.

كانت ملابسها ملطخة بالدماء.

the flush stained her cheeks again.

أعاد احمرار الخدين تلطيخها.

The coffee stained his shirt brown.

لطخ القهوة قميصه باللون البني.

a pair of doors with their original stained-glass insets.

زوج من الأبواب مع إدراجات الزجاج الملون الأصلية.

wood can always be stained to a darker shade.

يمكن دائمًا تلطيخ الخشب بدرجة أغمق.

I looked at the man's tear-stained face.

نظرت إلى وجه الرجل الملطخ بالدموع.

His crimes stained the family honour.

لطخت جرائمه شرف العائلة.

His teeth were stained with nicotine from years of smoking.

كانت أسنانه ملطخة بالنيكوتين بسبب سنوات التدخين.

His black cassock was dusty and sweat-stained.

كان ردائه الأسود مغبرًا وملطخًا بالعرق.

Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.

تم تلطيخ كل من الغضروف الرضفي الأيسر والأيمن بـ Safranin O/fast green للمراقبة النسيجية.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.

لطخ شرف عائلته بذنب جريمته.

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

شعرت القاتلة بأن يديها متلطختان بالدم لفترة طويلة بعد إزالة العلامات.

sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.

تدافع ضوء الشمس عبر الزجاج الملون، مما أضاء وجوه العائلة والأصدقاء.

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

كانت حوض الاستحمام قديمًا جدًا وملطخًا لدرجة أننا لم نتمكن من تنظيفه بغض النظر عن مقدار الجهد الذي بذلناه.

أمثلة من العالم الحقيقي

His garment from the day before had been stained with blood.

كانت ملابسه من اليوم السابق ملطخة بالدماء.

المصدر: New York Times

His hair was matted and his robes stained.

كان شعره متشابكًا ورداءه ملطخًا.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

تسقط أوراق الخريف حيث كان هناك زجاج ملون برسومات دينية.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

كانت البلاطات الحجرية في قاعة المدخل المهجورة ملطخة بالدماء.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just curious as to how you stained your pants, but that's fine.

أنا فضولي فقط لمعرفة كيف أتلفت بنطالك، ولكن هذا جيد.

المصدر: Engvid Super Teacher Ronnie - Grammar

The coffee stained his shirt brown.

لطخ القهوة قميصه باللون البني.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They had just put up the stained glass.

لقد قاموا للتو بتركيب الزجاج الملون.

المصدر: Idol speaks English fluently.

His hands were stained with paint.

كانت يداه ملطختين بالطلاء.

المصدر: Bedtime stories for children

Arches with stained glass-even more glamorous.

أقواس مع زجاج ملون - أكثر أناقة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

White pine. But you stained them.

الصنوبر الأبيض. لكنك قمت بتلطيخها.

المصدر: English little tyrant

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن