stooge

[الولايات المتحدة]/stuːdʒ/
[المملكة المتحدة]/stuːdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ممثل مساعد أو كوميدي في عمل كوميدي؛ مساعد؛ دمية؛ جاسوس

vi. أن يعمل كممثل مساعد؛ [العامية البريطانية] أن يتجول
Word Forms
Past Tensestooged
Third Person Singularstooges
Present Participlestooging
Pluralstooges
Past Participlestooged

جمل مثال

she stooged around in the bathroom for a while.

توقفت في الحمام لفترة من الوقت.

party stooges put there to do a job on behalf of central office.

العملاء الحزبيون مكلفون بالقيام بعمل نيابة عن المكتب المركزي.

He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.

إنه مجرد دمية للمدبر الحقيقي وراء الكواليس.

The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.

اتُهم السياسي بأنه دمية للمصالح الشركات.

The boss always uses his stooge to do his dirty work.

يستخدم الرئيس دائمًا دميته لإنجاز مهامه القذرة.

She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.

رفضت أن تكون دمية في خطتهم لخداع العملاء.

The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.

تحمل الدمية مسؤولية الجريمة، وحماية المجرم الحقيقي.

The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.

تظاهر الدمية بأنه لا يعرف أي شيء عن الأنشطة غير القانونية.

He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.

تم استخدامه كدمية من قبل المحتال لخداع الأبرياء.

The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.

وعدت الدمية بحصة من الأرباح مقابل تعاونه.

She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.

شعرت بأنها دمية عندما أدركت أنها كانت تتلاعب بها طوال الوقت.

The stooge was given false information to mislead the authorities.

تم تزويد الدمية بمعلومات كاذبة لخداع السلطات.

أمثلة من العالم الحقيقي

John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.

جون كينغ هو شخص أخرق. "البوست" غير مسؤول.

المصدر: newsroom

It's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.

ليس من الصعب. تخيل الثلاثة الأخرق، ثم اطرح اثنين منهم.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.

هو اعتقد، مثلك، أنني تحولت من آكل الموت المخلص إلى تابع دمبلدور.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

The three stooges are all dead.

جميع الأخرق الثلاثة ميتون.

المصدر: Modern Family - Season 03

But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..

لكن، تعرف، أنت تدفع الثمن. الآن أنا تابع للشركات.

المصدر: Friends Season 9

Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.

من فضلك، الشيء الوحيد الذي يحتاجني إليه هو أن أكون خادمًا له، وتابعه، وممسحه.

المصدر: The Big Bang Theory Season 6

Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.

يُتهم موسى بأنه تابع للحكومة، وأداة، لإعطاء الانتخابات مظهرًا من الشرعية.

المصدر: CNN Listening Compilation May 2018

Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.

في هذه الأثناء، يجب أن يكشف التسجيل الحيوي في البنوك عن المزيد من الأموال التي يغسلها الموظفون الحكوميون وأتباعهم.

المصدر: The Economist (Summary)

Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.

تم اعتبار هؤلاء النساء اللاتي تم تعيينهن من خلال نظام الحصص، بشكل صحيح أو غير صحيح، كأتباع للسيد مبارك.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.

ولا يريدون التحدث إلى الحكومة الأفغانية على وجه التحديد لأنهم يقولون إنهم أتباع الغرب.

المصدر: NPR News August 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن