stratified

[الولايات المتحدة]/ˈstrætifaid/
[المملكة المتحدة]/'strætə,faɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرتبة أو مشكّلة في طبقات، مُودعة في طبقات، مقسّمة إلى طبقات.
Word Forms
Past Participlestratified

عبارات وتراكيب

stratified society

مجتمع متسلسل

stratified sampling

أخذ العينات الطبقية

stratified rock layers

طبقات صخرية متسلسلة

stratified flow

تدفق متسلسل

stratified random sampling

أخذ العينات العشوائية الطبقية

stratified squamous epithelium

غشاء مسطح متعدد الطبقات

جمل مثال

Stratified squamous epithelium with beginning surface cornification.

ظهارة حرشفية طبقية مع بداية تبلور السطح.

The obturated haemocoel was enclosed by the continuous and stratified basement membrane under the coelothelium and endothelial.

تم إحاطة السوائل المفرغة بالهيموكيل بالغشاء القاعدي المستمر والمتجانس تحت الكويلوثيل والبطانة.

The society is stratified based on income levels.

المجتمع مُرتب بشكل هرمي بناءً على مستويات الدخل.

The data is stratified by age and gender.

يتم تقسيم البيانات حسب العمر والجنس.

The organization has a stratified hierarchy.

لدى المنظمة هيكل هرمي مُرتب.

The stratified rock layers reveal different geological eras.

تكشف الطبقات الصخرية المرتبة عن عصور جيولوجية مختلفة.

The stratified sampling method ensures representation from all groups.

تضمن طريقة أخذ العينات المرتبة تمثيلًا من جميع المجموعات.

The stratified society creates barriers for social mobility.

يخلق المجتمع المرتب حواجز أمام القدرة على الحركة الاجتماعية.

The stratified system of education favors certain groups over others.

يفضل النظام التعليمي المرتبب بعض المجموعات على غيرها.

The stratified layers of clouds indicate a change in weather.

تشير الطبقات المرتبة من الغيوم إلى تغير في الطقس.

The stratified structure of the company allows for clear lines of authority.

يسمح الهيكل المرتب للشركة بخطوط واضحة من السلطة.

The stratified society often leads to inequality and social unrest.

غالبًا ما يؤدي المجتمع المرتبب إلى عدم المساواة والاضطرابات الاجتماعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

النوع الأول من البشرة هو ما يسمى بالشريحة الكيراتينية المتسوسة.

المصدر: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

على الرغم من تدهورها ببطء بعد الحرب العالمية الثانية ، إلا أن بريطانيا كانت لا تزال مقسمة على أساس طبقي في الخمسينيات.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

يبدو أن أجزاء من القطب الشمالي تتدهور بشكل سيئ.

المصدر: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

كانت التواصلات مقسمة بالفعل من خلال رموزنا البريدية المختلفة ؛ الآن تتصرف مجموعات الصداقة بشكل أكبر.

المصدر: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

ينشأ سرطان الخلايا الحرشفية من البشرة الحرشفية المتسوسة.

المصدر: Osmosis - Digestion

The more stratified water is, the less nutrients in it move around.

كلما كان الماء أكثر تجزئة ، قل انتقال العناصر الغذائية فيه.

المصدر: The Economist - Technology

They're actually tucked into tiny pockets hidden behind the stratified squamous epithelial cells on your tongue.

إنهم في الواقع مدسوسون في جيوب صغيرة مخفية خلف خلايا البشرة الحرشفية المتسوسة على لسانك.

المصدر: Crash Course Anatomy and Physiology

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

معظم تجويف الفم مبطن بالشريحة الحرشفية المتسوسة ، لذلك فإن غالبية السرطانات التي تنشأ هي سرطان الخلايا الحرشفية.

المصدر: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

لذلك تتكون مخاطها من البشرة الحرشفية المتسوسة ، وهي أكثر تجهيزًا لمقاومة التآكل الناتج عن الطعام.

المصدر: Osmosis - Digestion

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

لا يمكن أن ينمو الجليد البحري إلا فوق محيط مقسم بسبب الملوحة.

المصدر: PBS Earth - Climate Change

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن