subjetivo

[الولايات المتحدة]/səbˈdʒektɪv/
[المملكة المتحدة]/səbˈdʒektɪv/

ترجمة

adj. القائم على أو المؤثر بالمشاعر الشخصية أو التفضيلات أو الآراء بدلًا من الوقائع أو المنطق

جمل مثال

her opinion on the artwork is purely subjective.

إن رأيها في العمل الفني هو رأي ذاتي بحت.

beauty standards are highly subjective and vary across cultures.

معايير الجمال ذاتية للغاية وتختلف من ثقافة إلى أخرى.

the critic admitted his review was somewhat subjective.

اعترف الناقد بأن تقييمه كان إلى حدٍ ما ذاتيًا.

making subjective judgments about complex issues can be problematic.

اتخاذ أحكام ذاتية حول قضايا معقدة يمكن أن يكون مسألة صعبة.

personal preferences often lead to subjective decision-making.

التحيزات الشخصية غالبًا ما تؤدي إلى اتخاذ قرارات ذاتية.

the survey revealed highly subjective responses among participants.

أظهر الاستطلاع استجابات ذاتية عالية بين المشاركين.

his assessment was based on subjective criteria rather than objective data.

كان تقييمه مبنيًا على معايير ذاتية بدلًا من البيانات الموضوعية.

subjective experiences shape how we perceive the world around us.

التجارب الذاتية تحدد كيف نرى العالم من حولنا.

the professor warned against using subjective language in academic writing.

تحذّر الأستاذ من استخدام اللغة الذاتية في الكتابة الأكاديمية.

emotional reactions are naturally subjective and differ from person to person.

الردود العاطفية طبيعية وذاتية وتختلف من شخص لآخر.

subjective well-being varies significantly with age and life circumstances.

الرفاهية الذاتية تختلف بشكل كبير مع العمر والظروف الحياتية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن