submerged

[الولايات المتحدة]/səbˈmɜːdʒd/
[المملكة المتحدة]/səbˈmɜːrdʒd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تحت الماء؛ مغطاة أو مخفية بالماء؛ تتعلق بالأنشطة التي تُجرى تحت الماء؛ مخفية أو غير مرئية؛ في حالة من الفقر.
Word Forms
Past Participlesubmerged

عبارات وتراكيب

completely submerged

غمر بالكامل

submerged in water

منغمس في الماء

submerged submarine

غواصة مغمورة

parts submerged underwater

أجزاء مغمورة تحت الماء

submerged city ruins

أنقاض مدينة مغمورة

submerged arc

قوس مغمور

submerged arc welding

لحام القوس المغمور

submerged fermentation

التخمير الغامر

submerged nozzle

فوهة مغمورة

submerged pump

مضخة مغمورة

submerged reef

شُعب مرجانية مغمورة

جمل مثال

be submerged in the mighty torrent of history

أن تغمرك قويّات التاريخ.

to skirt around submerged obstacles

لتجنب العوائق المغمورة

I am absolutely submerged in work.

أنا غارق تمامًا في العمل.

Who has submerged the fireplace with coom?

من الذي غمر المدفأة بـ كوم؟

a sloop that had run foul of the submerged reef.

مركب شراعي اصطدم بالشعب المغمور.

tents and trailers submerged by the deluge.

الخيام والمقطورات التي غمرتها الفيضانات.

His talent was submerged by his shyness.

تم إخماد موهبته بسبب خجله.

Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.

متطلبه المغمورة تتجاوز قفلًا، وبالتالي فإن العمق المغمور غير ضروري لسطح النهر العلوي فوق فتحة المدخل.

The car was submerged under 20 feet of water.

تم غمر السيارة بـ 20 قدمًا من الماء.

Beware! Dangerous submerged rocks ahead.

احذر! صخور غارقة خطرة أمامك.

men of all political hues submerged their feuds.

رجال من جميع الألوان السياسية دفنوا خصوماتهم.

the key to Derek's behaviour may lie submerged in his unhappy past.

قد يكمن مفتاح سلوك ديريك في ماضيه التعيس المغمور.

substantial damage was caused by the striking of a submerged object.

تسبب اصطدام جسم مغمور في أضرار جسيمة.

the tensions submerged earlier in the campaign now came to the fore.

التوترات التي خفتت سابقًا في الحملة ظهرت الآن.

The ship was bilged by a submerged reef.

تضررت السفينة بسبب شعاب مائية.

submerged aquatic plant with ribbonlike leaves;

نبات مائي مغمور بأوراق تشبه الشريط.

The river overflowed and submerged the farmland.

غمر النهر الأراضي الزراعية.

She submerged her hands in warm water.

غمست يديها في ماء دافئ.

أمثلة من العالم الحقيقي

They've both been partly submerged and army helicopters have been giving assistance.

تم الغمر بهم جزئيًا، وقدمت مروحيات الجيش المساعدة.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2019

Hundreds were killed as homes and businesses were submerged.

قُتل المئات بينما غمرت المنازل والشركات.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022

For weeks, residents traveled in boats as roads were submerged.

لمدة أسابيع، سافر السكان بالقوارب بينما غمرت الطرق.

المصدر: VOA Daily Standard April 2023 Collection

The bridge itself was partially submerged when the train drove over it.

كان الجسر نفسه مغمورًا جزئيًا عندما عبرت القطار فوقه.

المصدر: CRI Online August 2015 Collection

Much of Northern Europe could be submerged, the Netherlands would vanish under water.

يمكن أن يغمر جزء كبير من شمال أوروبا، هولندا ستختفي تحت الماء.

المصدر: Environment and Science

Thousands of vehicles across the city were partially submerged and many homes flooded.

آلاف المركبات في جميع أنحاء المدينة غمرت جزئيًا وغمرت العديد من المنازل.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

And half submerged in the current was the car.

والسيارة كانت مغمورة حتى النصف في التيار.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I was fast getting there, but not fast enough. The car was already submerged.

كنت أسرع في الوصول إلى هناك، لكن ليس بالسرعة الكافية. كانت السيارة مغمورة بالفعل.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Several army vehicles were reportedly submerged after the Teesta River overflowed during intense rainfall.

أفيدت أن العديد من المركبات العسكرية غرقت بعد فيضان نهر تيستا بسبب الأمطار الغزيرة.

المصدر: BBC Listening of the Month

In some instances, flood waters reach as high as the rooftops, leaving communities completely submerged.

في بعض الحالات، تصل المياه العابرة إلى ارتفاع أسطح المنازل، مما يترك المجتمعات مغمورة بالكامل.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن