subverter

[الولايات المتحدة]/səbˈvɜːtə/
[المملكة المتحدة]/səbˈvɝːtɚ/

ترجمة

n. شخص يقلب الأوضاع؛ شخص يحاول الإطاحة أو الإضعاف بأنظمة أو سلطات قائمة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

the subverter

المنحرف

a subverter

منحرف

subverters everywhere

المنحرفون في كل مكان

known subverter

منحرف معروف

suspected subverter

منحرف مشتبه به

subverter tactics

أساليب المنحرف

subverter influence

تأثير المنحرف

subverters at work

المنحرفون يعملون

subverter at large

المنحرف في الأماكن العامة

subverter inside

المنحرف داخلاً

جمل مثال

the columnist warned that a skillful subverter can undermine public trust without firing a shot.

تحذّر الكاتبة أن مُعَوِّضٌ ماهر يمكنه إضعاف ثقة الجمهور دون إطلاق رصاصة.

as a subverter of tradition, she challenges old norms in every debate.

كَمُعَوِّضٍ للعادة، تتحدى القواعد القديمة في كل مناقشة.

the report described him as a subverter of democracy who spreads disinformation online.

وصف التقرير إياه بأنه مُعَوِّضٌ للديمقراطية ينشر المعلومات المضللة عبر الإنترنت.

a quiet subverter of authority, he questions every rule at work.

مُعَوِّضٌ هادئ للسلطة، يشكك في كل قاعدة في العمل.

the agency hunted for a foreign subverter operating through proxy groups.

الوكالة تبحث عن مُعَوِّضٍ أجنبي يعمل من خلال مجموعات وسطاء.

in the novel, the subverter infiltrates the court and manipulates alliances.

في الرواية، يخترق المُعَوِّض المحكمة ويُعيد تشكيل التحالفات.

the teacher rejected the rumor that he was a subverter of social order.

رفض المعلم الشائعة التي تقول إنه مُعَوِّضٌ للنظام الاجتماعي.

they accused the activist of being a subverter bent on stirring unrest.

اتهموا النشطاء بأنه مُعَوِّضٌ يسعى إلى إثارة الاضطرابات.

to his opponents, he is a subverter of the system; to supporters, a reformer.

لخصمه، هو مُعَوِّضٌ للنظام؛ وللمُؤيدين، هو مُصلح.

the film portrays the subverter as a master of covert operations.

يصور الفيلم المُعَوِّض كخبير في العمليات السرية.

every subverter needs a network, and hers reaches into the media.

كل مُعَوِّضٍ يحتاج إلى شبكة، وهذه تصل إلى وسائل الإعلام.

the historian noted that a subverter of empire often begins as a loyal insider.

أشار المؤرخ إلى أن مُعَوِّضٍ للإمبراطورية غالبًا ما يبدأ كمُخلص داخلي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن