suffrages

[الولايات المتحدة]/ˈsʌfrɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌfrɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الحق في التصويت؛ الحق في المشاركة في الانتخابات السياسية؛ الحق في التعبير عن الرأي من خلال التصويت؛ تصويت لصالح

عبارات وتراكيب

universal suffrage

الاقتراع العام

جمل مثال

She was active in the Society for Women’s Suffrage.

كانت نشطة في جمعية منح النساء حق الاقتراع.

When was universal suffrage introduced in your country?

متى تم تقديم حق الاقتراع العام في بلدك؟

The question of woman suffrage sets them at variance.

يثير موضوع حق الاقتراع للمرأة خلافات بينهم.

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

في الولايات الجنوبية للولايات المتحدة، أنتجت حق الاقتراع للـ "Negro" تخريبًا لا يصدق خلال بضع سنوات من حكومة "carpetbag" التي تلت ذلك الحرب الأهلية.

grant suffrage to all citizens

منح حق الاقتراع لجميع المواطنين

suffrage is a fundamental right

حق الاقتراع حق أساسي

suffrage is essential for democracy

حق الاقتراع ضروري للديمقراطية

the suffrage movement led to social change

أدت حركة حق الاقتراع إلى تغيير اجتماعي

أمثلة من العالم الحقيقي

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأت المعركة من أجل حق الاقتراع للمرأة في الحصول على زخم.

المصدر: Festival Comprehensive Record

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

على وجه التحديد، قاتلت من أجل حق الاقتراع (أو الحق في التصويت) للمرأة.

المصدر: Introduction to ESL in the United States

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

سافر الاثنان معًا عبر البلاد للدفاع عن حق الاقتراع للمرأة والترشح في الانتخابات.

المصدر: Encyclopædia Britannica

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

لكن بورك كان ضد التصويت عبر الأوراق، معتقدًا أن حق الاقتراع يجب أن يكون مرتبطًا بحقوق الملكية.

المصدر: The Economist - Arts

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

حق الاقتراع لا يتعلق ببساطة بالحق في التصويت، بل أيضًا بما يمثله.

المصدر: Listening Digest

" Every movement for social change needs both, " says suffrage historian Johanna Neuman.

"كل حركة للتغيير الاجتماعي تحتاج إلى الاثنين معًا،" تقول المؤرخة المتخصصة في حق الاقتراع، يوهانا نومان.

المصدر: Time

In 1916, she collapsed while giving a suffrage speech and died soon after.

في عام 1916، تعرضت لسقوط أثناء إلقاء خطاب حول حق الاقتراع وتوفيت بعد فترة وجيزة.

المصدر: TED-Ed (video version)

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

ثم كان هناك حق الاقتراع، وهو أمر جيد. لكنه يبدو فظيعًا.

المصدر: Friends Season 2

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

تم إطلاق حركة حق الاقتراع للمرأة رسميًا خلال المؤتمر الأول للحقوق النسائية في عام 1848.

المصدر: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

ثم أدت فترة من الصراع والاضطرابات الاجتماعية إلى حق الاقتراع العام والتعليم للجميع.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن