suffuse

[الولايات المتحدة]/sə'fjuːz/
[المملكة المتحدة]/sə'fjuz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ملء بـ; انتشار في.
Word Forms
Past Participlesuffused
Pluralsuffuses
Past Tensesuffused
Present Participlesuffusing
Third Person Singularsuffuses

عبارات وتراكيب

suffuse with warmth

يغمر بالدفء

suffuse with light

يغمر بالضوء

suffuse with emotion

يغمر بالمشاعر

suffuse with happiness

يغمر بالسعادة

suffuse with color

يغمر بالألوان

جمل مثال

a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.

لوحة فنية تتخللها هالة جوية ضبابية.

her cheeks were suffused with colour.

كانت خدودها ممتلئة باللون.

the first half of the poem is suffused with idealism.

النصف الأول من القصيدة يفيض بالإ ideال.

Her eyes were suffused with warm, excited tears.

كانت عيناها ممتلئة بالدموع الدافئة والمتحمسة.

a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price

قلب يفيض بالحب. انظر أيضًا مرادفات في العناية والسعر.

Her face was suffused with a warm blush.

كان وجهها يفيض بحمرة دافئة.

The room was suffused with the smell of fresh flowers.

كانت الغرفة تفيض برائحة الزهور الطازجة.

His speech was suffused with emotion.

كان خطابه يفيض بالمشاعر.

The painting was suffused with vibrant colors.

كانت اللوحة تفيض بألوان نابضة بالحياة.

The music suffused the room with a sense of peace.

ملأ الموسيقى الغرفة بشعور بالسلام.

Her words suffused him with a sense of hope.

ملأت كلماتها قلبه بالأمل.

The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.

ملأ الغروب السماء بدرجات اللون الوردي والبرتقالي.

The scent of lavender suffused the air.

ملأ رائحة الخزامى الجو.

The memory of their laughter suffused the room with joy.

ملأ ذكرى ضحكاتهم الغرفة بالفرح.

Her kindness suffused every interaction with warmth.

ملأت لطفها كل تفاعل بالدفء.

أمثلة من العالم الحقيقي

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

المسلسل مليء بظل الغموض والأجواء القوطية.

المصدر: New York Times

His eyes were suffused with tears.

كانت عيناه مليئة بالدموع.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

America is suffused with the culture of the 1950s.

أمريكا مليئة بثقافة الخمسينيات.

المصدر: The Economist (Summary)

These new-year meals are suffused with symbolism.

هذه الوجبات الخاصة بالعام الجديد مليئة بالرمزية.

المصدر: The Economist (Summary)

But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.

ولكن مهما كان، فإنه يعمل مثل طاقة تملأ الفضاء، وتدفع نحو التوسع.

المصدر: Crash Course Astronomy

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

كان كل شيء يملأه ضوء ذهبي غامض بدا وكأنه يأتي من الملعب نفسه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Reflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.

تعكس هذا الرغبة في السلام، الشعلة، بتصميمها المنحني والمستدير، مليئة باللطف.

المصدر: China Daily Latest Collection

Everything is suffused with a delicate, green glow.

كل شيء يملأه توهج أخضر رقيق.

المصدر: Khan Academy: Reading Skills

He was suffused with happy and sentimental shame.

كان يغمره الخجل السعيد والعاطفي.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.

إنشغالات كارسون العميقة ملأت الجمل البسيطة والواضحة.

المصدر: The Three-Body Problem I

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن