sweeping

[الولايات المتحدة]/'swiːpɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'swipɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التنظيف; القمامة
adj. شامل; واسع
v. ينظف; clears
صيغ الكلمة
Present Participlesweeping
Pluralsweepings

عبارات وتراكيب

sweeping the floor

كنس الأرض

sweeping the room

كنس الغرفة

sweeping the leaves

كنس الأوراق

sweep the floor

كنس الأرض

sweep away

إزالة

sweep efficiency

كفاءة الكنس

clean sweep

فوز ساحق

frequency sweep

المسح الترددي

sweep up

كنس وتنظيف

sweep out

إخراج

sweep angle

زاوية الكنس

sweep down

كنس من الأعلى

sweep rate

معدل الكنس

جمل مثال

the sweepings of the gutter

حصى الشوارع

a smooth sweeping motion.

حركة سلسة واسعة.

the sweepings from the house.

حصى المنزل.

She is sweeping with a broom.

تَكْحَلُ بِمِخْطَاف.

a sweeping gesture; a sweeping glance.

إيماء واسع؛ نظرة شاملة.

he was making sweeping generalizations.

كان يصدر تعميمات واسعة.

The citizens voted for sweeping reforms.

صوت المواطنون لصالح إصلاحات واسعة النطاق.

racism is a cancer sweeping across Europe.

العنصرية هي سرطان يجتاح أوروبا.

sweeping measures to curb official graft.

تدابير واسعة النطاق للحد من الفساد الرسمي.

the river flows in sweeping meanders.

يتدفق النهر في مسارات متعرجة واسعة.

we cannot recommend any sweeping alterations.

لا يمكننا أن نوصي بأي تعديلات واسعة.

Winds of change were sweeping over the country.

كانت رياح التغيير تجتاح البلاد.

Said Melanchthon: "We are the execration and the sweepings of the world;

قال ميلانختون: "نحن ازدراء العالم وحصاه;".

willow branches sweeping the ground.

أغصان الصفصاف التي تجتاح الأرض.

doubts politicians when they make sweeping statements.

يشكك في السياسيين عندما يصدرون تصريحات واسعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There will be no sweeping under the carpet.

لن يتم الكنس تحت السجادة.

المصدر: PBS English News

Always wear a mask when you are sweeping the floor.

ارتدِ قناعًا دائمًا عند تنظيف الأرض.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.

دانت AP الاستيلاء ووصفته بالكاسح بشكل غير مبرر.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.

ولا أريد أي نكات عن المماطلات وتلميع الأرض.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

But the government warns a surge is still sweeping across rural areas.

لكن الحكومة تحذر من أن المد يتصاعد لا يزال يجتاح المناطق الريفية.

المصدر: VOA Daily Standard May 2021 Collection

A new concept was then sweeping Britain: the “teenager”.

ثم اجتاح مفهوم جديد بريطانيا: "المراهق".

المصدر: The Economist (Summary)

A new national pride is sweeping across our nation.

الفخر الوطني الجديد يجتاح أمتنا.

المصدر: CNN Select March 2017 Collection

The river floods, sweeping her parents away.

تفيض مياه النهر وتجرف والديها.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

لكن الباب انفتح، ودخل دامبلدور مسرعًا إلى القسم.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.

لكن هيرميون تم إنقاذها من الإجابة بواسطة الآنسة بومفري التي اندفعت إليها بجرعتها المسائية من الدواء.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن