sweltering

[الولايات المتحدة]/ˈsweltərɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈsweltərɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

Adj. شديد الحرارة ويتسبب في شعور الشخص بالإرهاق.
Word Forms
Present Participlesweltering

عبارات وتراكيب

sweltering heat

حرارة خانقة

sweltering summer

صيف خانق

sweltering temperatures

درجات حرارة خانقة

sweltering humidity

رطوبة خانقة

sweltering weather

طقس خانق

جمل مثال

We were sweltering at the beach.

كنا نتأوه من الحرارة على الشاطئ.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

هانك، الذي كان بالفعل يعرق بغزارة، بدأ يتعرق أكثر بغزارة.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

إنه يوم آخر حار في غابات سافانا الشمالية لأستراليا وأنا جالس في الجزء الخلفي من سيارة لاندروفر متربة في انتظار مقابلة أعضاء إحدى الوحدات العسكرية الأكثر غرابة في البلاد.

The sweltering heat made it difficult to focus.

الحرارة الحارقة جعلت من الصعب التركيز.

She could barely stand the sweltering humidity.

كانت بالكاد تستطيع تحمل الرطوبة الحارقة.

The sweltering summer sun beat down on the city.

الشمس الحارقة في الصيف كانت تضرب المدينة بقوة.

We sought refuge from the sweltering heat in the shade.

بحثنا عن مأوى من الحرارة الحارقة في الظل.

The sweltering temperatures reached record highs.

وصلت درجات الحرارة الحارقة إلى مستويات قياسية.

Despite the sweltering conditions, they continued to work tirelessly.

على الرغم من الظروف الحارة، فقد واصلوا العمل بلا كلل.

A cool breeze provided relief from the sweltering heat.

قدمت نسمة هواء لطيفة الراحة من الحرارة الحارقة.

The sweltering sun beat down mercilessly on the desert landscape.

كانت الشمس الحارقة تضرب المناظر الطبيعية الصحراوية بلا رحمة.

The sweltering conditions were unbearable without air conditioning.

كانت الظروف الحارة لا تطاق بدون تكييف الهواء.

She longed for a cold drink to cool down in the sweltering heat.

تمنت مشروبًا باردًا لتبرد في الحرارة الحارقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

لقد شهدت فرنسا موجة حرارة رابعة خلال فصل الصيف.

المصدر: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

فينيكس ليست وحدها في المعاناة من الحرارة الشديدة هذا العام.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

بدون كهرباء، في ظل الحرارة الشديدة، يقوم سكان لويزيانا بتنظيف منازلهم من آثار إعصار إيدا.

المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

قمت بحبس طفلي في السيارة وكان الجو حارًا جدًا في الخارج.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

كان معظم المتوفين مزارعين مسنين يعملون في الهواء الطلق في ظل الحرارة الشديدة.

المصدر: CRI Online August 2023 Collection

Just remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.

تذكروا أن هذه صفات، مثل يوم حار جدًا أو يوم حار جدًا.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

شبكة الطاقة في الصين تحت الضغط بسبب موجات الحرارة التي تؤدي إلى ظروف حارة جدًا.

المصدر: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

وسرعان ما سيبدأ الثلج في فصل الصيف و الحرارة الشديدة في فصل الشتاء!

المصدر: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

هذا يعني أن الخنازير لا يمكنها التعرق بما يكفي للحفاظ على برودتها في الشمس الحارقة.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

It was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers.

كان الجو حارًا جدًا، خاصة في الفصل الدراسي الكبير حيث قاموا بكتابة أوراقهم.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن