swept

[الولايات المتحدة]/swept/
[المملكة المتحدة]/swɛpt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. نظف بالكنس، أزيل بالكنس، انتقل بقوة في اتجاه معين
Word Forms
Past Tenseswept
Past Participleswept

عبارات وتراكيب

swept away

أُزيلت بالقوة

swept the floor

نظفت الأرض بالمِمسحة

swept the competition

تفوق على المنافسة

swept aside

تم تجاهلها

swept clean

نظيفة تمامًا

swept through

اجتاحت

swept the nation

أجتاحت البلاد

swept volume

حجم المسح

swept area

منطقة المسح

جمل مثال

I've swept the floor.

لقد نظفتُ الأرض.

violence swept the country.

اجتاحت العنف البلاد.

A blizzard swept the country.

اجتاحت عاصفة ثلجية البلاد.

swept the room for bugs.

فتشتُ الغرفة بحثًا عن الحشرات.

swept the World Series.

فزت ببطولة العالم.

She swept by in silence.

مرت بهدوء.

The captain swept the horizon.

مسح الكابتن الأفق.

Greg swept out the kitchen.

قام جريج بتنظيف المطبخ.

I was swept along by the crowd.

تم دفعي مع الحشد.

swept snow from the steps.

أزلت الثلج من الدرج.

The opposition party swept the election.

فاز الحزب المعارض في الانتخابات.

a land swept by the wildfire of revolution.

أرض اجتاحتها ثورة.

She swept out of the room.

خرجت من الغرفة.

She swept the floor clean.

نظفت الأرض جيدًا.

He swept the dust away.

قام بكنس الغبار.

She swept the dirt out.

أخرجت الأوساخ.

The troops swept past.

مرت القوات.

He was swept away in an avalanche.

حُمل به في الانهيار الجليدي.

She swept him a curtsy.

أجرت له انحناءة.

The diva swept into the room.

دخلت الديفا إلى الغرفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

ما عليك سوى كنسه عبر الغطاء. فقط امسحه.

المصدر: Friends Season 3

An army must have been swept off by that flood.

يجب أن يكون جيشًا قد جرفته تلك الفيضانات.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

Serious films such as the biopic Oppenheimer swept the most prestigious prizes.

الأفلام الجادة مثل فيلم السيرة الذاتية Oppenheimer حصدت الجوائز الأكثر أهمية.

المصدر: Selected English short passages

Rumor is they do random bug sweeps.

الشائعة هي أنهم يقومون بمسح عشوائي للأخطاء.

المصدر: Billions Season 1

A chill of horror swept across her.

اجتاحتها رعشة رعب.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Well actually they have to be washed not just swept.

حسنًا، في الواقع، يجب غسلها وليس مجرد كنسها.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Today, his house is about to be swept away.

اليوم، من المقرر أن ينجرف منزله.

المصدر: Human Planet

A blast of cold air swept through the house.

اجتاحت هبوب باردة من الهواء المنزل.

المصدر: In the process of honing one's listening skills.

Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.

في بعض الأحيان، تم جرف كتيبة كاملة من الجنود فجأة.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 4

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

إذا فشلنا في الصلاة، فسننجرف في النهر.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن