syndrome

[الولايات المتحدة]/ˈsɪndrəʊm/
[المملكة المتحدة]/ˈsɪndrəʊm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. متلازمة
Word Forms
Pluralsyndromes

عبارات وتراكيب

Down syndrome

متلازمة داون

Stockholm syndrome

متلازمة ستكهولم

irritable bowel syndrome

متلازمة القولون العصبي

nephrotic syndrome

متلازمة الكلى

polycystic ovary syndrome

متلازمة تكيس المبايض

chronic fatigue syndrome

متلازمة التعب المزمن

respiratory distress syndrome

متلازمة ضيق التنفس

climacteric syndrome

متلازمة انقطاع الطمث

carpal tunnel syndrome

متلازمة النفق الرسغي

compartment syndrome

متلازمة المقصورة

menopausal syndrome

متلازمة انقطاع الطمث

acquired immunodeficiency syndrome

متلازمة نقص المناعة المكتسبة

crush syndrome

متلازمة الإعجاب

down's syndrome

متلازمة داون

guillain-barre syndrome

متلازمة غيلان باريه

tourette syndrome

متلازمة توريت

toxic shock syndrome

متلازمة الصدمة السامة

sick building syndrome

متلازمة المرض في المباني

جمل مثال

the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.

متلازمة "ليس في فناءي".

the empty nest syndrome

متلازمة العش الفارغ

Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).

الهدف: دراسة الارتباط بين متلازمة الاكتئاب الكبدي ومتلازمة نقص الطحال ومتلازمة الاكتئاب الكبدي وعامل إطلاق الكورتيكوتروبين (CRF).

Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.

قد تعرض كل عنصر متلازمة مجموعة متنوعة من المتلازمات والأعراض الجسدية والتجليات الخاصة بالمتلازمة. يمكننا تحليل عنصر المتلازمة وفقًا للتجلي.

a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.

متلازمة نادرة تتضرر فيها إنتاج خلايا الدم البيضاء.

Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.

الهدف: التحقيق في تأثير علاج متلازمة انقطاع الطمث باستخدام تركيبات فوفوتشون.

It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.

يميل إلى الحدوث لدى الأشخاص الذين يعانون من حالة فرط التخثر (متلازمة تروسو، متلازمة مرتبطة بالسرطانات) وفي الأشخاص الذين يعانون من مرض شديد. (yamīl ila al-hudūth ladā al-ashkhāṣ alladhīna yu'ānūna min ḥālat farṭ al-takhthur (mutalāzmat trūsū, mutalāzmat murtabiṭa bi-al-sarāṭānāt) wa fī al-ashkhāṣ alladhīna yu'ānūna min maraḍ shadīd.)

The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.

يقول المعهد إن فيروسًا غير معروفًا هو المسؤول عن المتلازمة.

the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.

معدل الحدوث العام لمتلازمة داون هو واحد لكل 800 ولادة حية.

the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.

متلازمة اليو-يو المتمثلة في فقدان الوزن واكتسابه بشكل متكرر.

chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;

قد يكون متلازمة التعب المزمن والتهابات الخميرة حالة مزمنة من داء الجيارديات.

Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.

الهدف مناقشة وباثولوجيا وعلاج شامل لمتلازمة المايكوفاسيتس في منطقة الخصر والأرداف.

Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.

تسبب الطفرات الخفيفة في XPF متلازمة سرطان الجلد النخاعي Xeroderma Pigmentosum.

the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.

علم التحاليل المناعية لمتلازمة نقص المناعة المكتسبة؛ علم التحاليل المناعية للثدييات.

Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.

الهدف: البحث والتطوير لخطة عملية التخدير لمتلازمة الانسحاب التي تحدث في مرضى إدمان العمليات الجراحية.

The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.

تم تخفيض احتمالية الإصابة بمتلازمة النفق الرسغي بعد الاختبارات التشخيصية الكهربائية في معظم هذه الحالات.

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

الشلل الدماغي الأطفال هو متلازمة صدمة دماغية، والتي تصاحبها صعوبات وظيفية ونقص في التكوين.

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

الهدف: تلخيص تشخيص وخبرة علاج متلازمة الحجرة في العضلة الإنسيّة العجزيّة.

My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).

كانت جدتي الكبرى العظمى مصابة بمتلازمة داون ("المنغولية" كما كانوا يسمونها في ذلك اليوم).

Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.

الهدف: استكشاف العلاقة بين حدوث نقص بوتاسيوم الدم لدى مرضى متلازمة كوشينج والكورتيزول.

أمثلة من العالم الحقيقي

The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.

العلاج الوحيد المعروف لمتلازمة عدم الانتحال هو متلازمة الانتحال.

المصدر: The Economist (Summary)

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

أخشى أنك قد أصبت بمتلازمة عدم الانتحال.

المصدر: The Economist (Summary)

The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.

تسبب هذه الأعراض بمتلازمة القولون العصبي، وهي مرض مزمن لا يوجد له علاج حتى الآن.

المصدر: VOA Standard November 2013 Collection

The most common of these is piriformis syndrome.

الأكثر شيوعًا منها هو متلازمة عضلة الاستطالة.

المصدر: Osmosis - Nerve

Skin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.

اضطرابات جلدية مثل الحمي الشبيهة بالورم ومتلازمة ستيفنز جونسون.

المصدر: Selected English short passages

Myers has been diagnosed with foreign accent syndrome.

تم تشخيص حالة مايرز بمتلازمة اللهجة الأجنبية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.

تسبب هذه الفطريات ما يسمى بمتلازمة الأنف الأبيض في الخفافيش.

المصدر: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Doctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.

حدد الأطباء متلازمة ألفا-جال كسبب بعد فترة وجيزة من الحادث.

المصدر: VOA Special August 2023 Collection

There are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.

هناك ثلاثة سيناريوهات محتملة للكروموسوم المرتبطة بمتلازمة تيرنر.

المصدر: Osmosis - Genetics

The complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.

تشمل المضاعفات: 1) متلازمة الأجسام المضادة للفوسفوليبيد.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن