tacit

[الولايات المتحدة]/ˈtæsɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈtæsɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صامت، ضمني، غير معبر عنه، ملزم قانونياً

عبارات وتراكيب

tacit agreement

اتفاق ضمني

tacit understanding

فهم ضمني

tacit knowledge

المعرفة الضمنية

tacit cooperation

تعاون ضمني

tacit approval

موافقة ضمنية

جمل مثال

The deal had the tacit approval of the President.

كانت الصفقة تتمتع بموافقة ضمنية من الرئيس.

a tacit understanding on the need for a pay rise

فهم ضمني حول الحاجة إلى زيادة في الراتب

a tacit admission that things had gone wrong.

اعتراف ضمني بأن الأمور قد ساءت.

your silence may be taken to mean tacit agreement.

قد يُفسَّر صمتك على أنه موافقة ضمنية.

indicated tacit approval by smiling and winking.

أشار إلى موافقة ضمنية بابتسامة وميض.

Management has given its tacit approval to the plan.

أعطت الإدارة موافقتها الضمنية على الخطة.

Your silence implies tacit consent to these proposals.

إن صمتك يعني موافقة ضمنية على هذه المقترحات.

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

بناءً على اتفاق ضمني، تجنب أصدقاء كلارك ذكر زوجته المضطربة عقليًا.

The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.

لا يوجد تأثير معتدل للمعرفة الصريحة، ومع ذلك، فإن المعرفة الضمنية لها تأثير معتدل على العلاقة بين قدرة المغتربين على نشر المعرفة ونقل المعرفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

" They have tacit permission, and probably also protection, "

لهم إذن ضمني، وربما حماية أيضًا.

المصدر: Time

Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

ما هو ضمني لا يُقال ولكنه على الرغم من ذلك مفهوم.

المصدر: 6 Minute English

Unfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.

لسوء الحظ، الذكاء الضمني لا يأتي بشكل طبيعي لمعظم الناس.

المصدر: Science in Life

So he says there is a tacit pressure to tip.

لذلك، يقول إن هناك ضغطًا ضمنيًا لتقديم البقشيش.

المصدر: 6 Minute English

There is a tacit agreement between the buyer and the seller.

هناك اتفاق ضمني بين المشتري والبائع.

المصدر: A Bite of China Season 1

Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.

الشخص الذي يتمتع بذكاء ضمني يعرف أنه يمكن تعلم دروس قيمة من أماكن غير متوقعة.

المصدر: Science in Life

Something that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.

ما هو ضمني لا يُقال ولا يُتكلم به، ومع ذلك فهو لا يزال مفهومًا.

المصدر: 6 Minute English

New York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.

نيويورك تمامًا مثل ذلك. هناك ضغط ضمني لتقديم البقشيش.

المصدر: 6 Minute English

She did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.

فعلت ما اقترح عليه؛ وكان الفعل بمثابة اعتراف ضمني بأنها قبلت عرضه.

المصدر: Returning Home

I mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.

أعني، الممثلون، لكن الكتاب، ويصبح هذا النوع من المحادثة الضمنية ذهابًا وإيابًا.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن