tape

[الولايات المتحدة]/teɪp/
[المملكة المتحدة]/teɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شريط طويل وضيّق من مادة يُستخدم لتسجيل الصوت أو الفيديو
vt. لتثبيت أو تأمين بشريط من مادة
vt. & vi. لتسجيل الصوت أو الفيديو
Word Forms
Third Person Singulartapes
Past Participletaped
Present Participletaping
Pluraltapes
Past Tensetaped

عبارات وتراكيب

duct tape

شريط لاصق

masking tape

شريط قناع

double-sided tape

شريط ذو وجهين

adhesive tape

شريط لاصق

tape recorder

مسجل شريط

on the tape

على الشريط

red tape

الروتين البيروقراطي

magnetic tape

شريط مغناطيسي

paper tape

شريط ورقي

video tape

شريط فيديو

sealing tape

شريط الختم

sticky tape

شريط لاصق

tape measure

شريط قياس

mica tape

شريط الميكا

cassette tape

شريط كاسيت

steel tape

شريط فولاذي

electrical tape

شريط كهربائي

tape recording

تسجيل شريط

audio tape

شريط صوت

tape dispenser

صانع الشريط

tape drive

وحدة تشغيل الأشرطة

جمل مثال

a multitrack tape recorder.

مسجل شريط متعدد المسارات.

Put it in a box and tape it securely.

ضعه في صندوق وقم بتثبيته بشريط بشكل آمن.

Don't fool with the tape recorders.

لا تتلاعب بمسجلات الشريط.

Please rewind the tape at the end of the film.

يرجى إعادة لف الشريط في نهاية الفيلم.

to cut recording tape.

لتقطيع شريط التسجيل

transcribe a tape-recording

نسخ تسجيل على شريط

rolled the tape forward.

شغل الشريط للأمام.

the tape rolled backwards.

تراجع الشريط للخلف.

he knew the tapes to be counterfeits.

علم أن الأشرطة كانت مزيفة.

inserting a tape is a bit of a fiddle.

إدخال شريط أمر صعب بعض الشيء.

the second tape is miles better.

الشريط الثاني أفضل بكثير

the tape is ready to despatch to you on return of the documents.

الشريط جاهز للإرسال إليك عند استلام المستندات.

loaded tape into the recorder.

قاموا بتحميل الشريط في المسجل.

tape editing with synchro start.

تحرير الشريط مع بدء مزامنة.

it is not known who taped the conversation.

لا يُعرف من قام بتسجيل المحادثة.

a transistorized tape recorder.

مسجل شريط ترانزستور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Cutting red tape should also boost investment.

يجب أن يؤدي تخفيف الروتين البيروقراطي أيضًا إلى تعزيز الاستثمار.

المصدر: The Economist - China

I looked at the tape and those tapes to me are very conclusive.

لقد نظرت إلى الشريط وتلك الأشرطة بالنسبة لي فهي قاطعة للغاية.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2016

How'd the cops get the tape, huh?

كيف حصلت الشرطة على الشريط، ها؟

المصدر: American Horror Story: Season 2

Okay, ready for this. Roll the tape.

حسنًا، هل أنت مستعد لهذا؟ قم بتشغيل الشريط.

المصدر: Selected Film and Television News

Millie, did you bring the tapes for dancing?

ميلى، هل أحضرتِ الأشرطة للرقص؟

المصدر: Travel Across America

After the interview, Kehringer reviewed the tape.

بعد المقابلة، راجع كيهرينجر الشريط.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Take the pressure off by using washi tape.

خفف الضغط باستخدام شريط واشي.

المصدر: The power of makeup

Yeah? 'Cause I would have used duck tape!

نعم؟ لأنني كنت سأستخدم شريط لاصق!

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

The first step is to remove the grip tape.

الخطوة الأولى هي إزالة الشريط اللاصق.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Look, I need to see the security tape.

انظر، أحتاج إلى رؤية شريط المراقبة.

المصدر: Clever Detective and Thief

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن