tear

[الولايات المتحدة]/tɪə(r)/
[المملكة المتحدة]/tɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تمزيق, سحب, إصابة بالسحب, الركض بشكل عشوائي, ذرف الدموع
n. سائل من العيون, فتح أو ثقب
Word Forms
Past Participletorn
Past Tensetore
Pluraltears
Present Participletearing
Third Person Singulartears

عبارات وتراكيب

tear drops

دموع

tear stains

بقع الدموع

tearful eyes

عيون دامعة

tear ducts

قنوات الدموع

shed tears

ذرف الدموع

in tears

بين الدموع

wear and tear

تآكل

tear gas

غاز الدموع

tear down

هدم

tear off

تمزيق

tear strength

قوة مقاومة للتمزق

tear and wear

تآكل

tear up

تمزيق

shed a tear

بكت

bitter tears

دموع مريرة

hot tear

دمعة حارة

tear resistance

مقاومة للتمزق

without tears

بدون دموع

tear into

تمزيق إلى

tear out

تمزيق

tear drop

قطرة دموع

full tear

دمعة كاملة

tear tape

شريط لاصق للتمزق

tear away

تمزيق

جمل مثال

a hokey tear jerker.

فيلم مؤثر ومبتذل.

tear an argument to shreds

تمزيق حجة إلى أشلاء.

be in a tearing hurry

كن في عجلة من أمرك.

tear down an engine.

لتفكيك محرك.

in a tearing hurry.

في عجلة من أمرك.

to tear up the letter

تمزيق الرسالة.

to tear up the newspaper

تمزيق الجريدة.

tears of fury and frustration.

دموع الغضب والإحباط.

there are no tears, no recriminations.

لا يوجد دموع ولا توبيخات.

their tears are a bit synthetic.

دموعهم مصطنعة بعض الشيء.

tear down old tenements.

هدم المنازل القديمة.

This material tears easily.

هذا المادة تمزق بسهولة.

Tears are secreted by the tear glands.

تفرز الدموع من قبل غدد الدموع.

the whole piazza was choky with tear gas.

كانت الساحة بأكملها مليئة بالغاز المسيل للدموع.

tears did fill mine eyes.

ملأت الدموع عيني.

the film is overladen with tear-jerking moments.

الفيلم مليء باللحظات المؤثرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I try hard to keep back my tears.

أحاول جاهدًا إخفاء دموعي.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

أريدك أن تحتضن المشاعر وأن تحتضن الدموع.

المصدر: Tips for Men's Self-Improvement

Why are my eyes always brimming with tears?

لماذا تكون عيني مليئة بالدموع دائمًا؟

المصدر: Selected Literary Poems

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

عادة ما يكون وقحًا وواثقًا، لكنه كظم غليله وذرف الدموع معترفًا بالهزيمة.

المصدر: NPR News Summary December 2016

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

احتضن الاثنان وبكيا كثيرًا، بينما يرويان القصص التي قيلت لهما عن والديهم.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You can't shed a tear for your dead wife?

ألا يمكنك أن تبكي على زوجتك المتوفاة؟

المصدر: Friends Season 6

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

بعد لحظات من استقالتها، كظمت كلينتون دموعها في وداعها.

المصدر: NPR News February 2013 Collection

She burst into tears. Tears answered her.

انفجرت بالبكاء. أجابتها الدموع.

المصدر: The machine has stopped operating.

Then the Machine will be torn apart.

ثم سيتم تمزيق الآلة.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

تمزق الإشعاعات المؤينة بنية الخلية.

المصدر: CHERNOBYL HBO

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن