tear-stained

[الولايات المتحدة]/[tɪəˈsteɪnd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtɪərˌsteɪnd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُعَلَّمٌ أو مُسْتَعْلَمٌ بِالدُّموع؛ مُعَلَّمٌ بِدُموعٍ؛ مُظْهِرٌ لِأَثَرٍ مِنَ البُكْوِ؛ مُبْكٍ.

عبارات وتراكيب

tear-stained face

وجه ملطخ بالدموع

tear-stained letter

رسالة ملطخة بالدموع

tear-stained cheeks

وجنتان ملطختان بالدموع

tear-stained eyes

عينان ملطختان بالدموع

tear-stained page

صفحة ملطخة بالدموع

tear-stained hands

يدان ملطختان بالدموع

tear-stained cloth

قماش ملطخ بالدموع

tear-stained pillow

وسادة ملطخة بالدموع

tear-stained photograph

صورة ملطخة بالدموع

tear-stained memory

ذكرى ملطخة بالدموع

جمل مثال

she looked at the departing train with tear-stained eyes.

نظرت إلي القطار المغادرة بعينين مبللتين بالدموع.

a tear-stained letter revealed his deep sadness.

كشفت رسالة مبللة بالدموع عن حزن عميق.

the child’s tear-stained face showed his disappointment.

أظهر وجه الطفل المبلل بالدموع خيبة أمله.

after the movie, her face was tear-stained and red.

بعد الفيلم، أصبح وجهها مبللاً بالدموع وحمراء.

he held her hand, noticing her tear-stained cheeks.

استولى على يدها ملاحظة خدودها المبللة بالدموع.

the tear-stained photograph brought back painful memories.

أعادت الصورة المبللة بالدموع ذكريات مؤلمة.

despite her tear-stained appearance, she remained strong.

رغم مظهرها المبلل بالدموع، بقيت قوية.

he wiped away her tear-stained face with gentle hands.

مسح وجهها المبلل بالدموع بيد لطيفة.

the news report left her with a tear-stained expression.

اتركت التقرير الإخباري عليها تعبيراً مبللاً بالدموع.

a tear-stained goodbye marked the end of their journey.

أصبحت وداعاً مبللاً بالدموع يشير إلى نهاية رحلتهم.

she stared at the screen, her face tear-stained and pale.

نظرت إلى الشاشة، وجهها مبللاً بالدموع وفاتح اللون.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن