disappointed

[الولايات المتحدة]/dɪsə'pɒɪntɪd/
[المملكة المتحدة]/'dɪsə'pɔɪntɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الشعور بالإحباط أو الإحباط؛ الآمال أو التوقعات غير محققة
v. الفشل في تلبية التوقعات أو الآمال؛ إحباط أو منع حدوثه (الماضي واسم المفعول من disappoint)
صيغ الكلمة
Past Tensedisappointed
Past Participledisappointed

عبارات وتراكيب

feeling disappointed

الشعور بالإحباط

disappointed at

محبط عند

be disappointed with

أن تكون محبطًا مع

bitterly disappointed

خيبة أمل شديدة

be disappointed in

أن تكون محبطًا في

جمل مثال

they were disappointed yet again.

لقد خاب أملهم مرة أخرى.

be disappointed of one's purpose

أن يشعر بالإحباط بسبب عدم تحقيق الهدف.

a disappointed young man)

شاب خائب الأمل.

The book disappointed me.

خيب الكتاب أملي.

He is disappointed with the pool car.

إنه يشعر بخيبة الأمل بسبب السيارة.

He was disappointed at the result.

إنه شعر بخيبة الأمل بسبب النتيجة.

I'm disappointed in you, Mary.

أنا أشعر بخيبة أمل تجاهك يا ماري.

I was disappointed by the food and the inattentive service.

لقد خاب أملي بسبب الطعام والخدمة غير المنتبهة.

All of us were disappointed by him.

لقد خاب أملنا جميعًا منه.

The brevity of the concert disappointed the audience.

لقد خيب قصر مدة الحفل الجمهور.

thousands of disappointed customers were kept waiting.

تم إبقاء آلاف العملاء المحبطين ينتظرون.

they were disappointed at losing out to Berlin in the semi-finals.

لقد خاب أملهم في خسارتهم أمام برلين في الدور نصف النهائي.

don't expect anything and you won't be disappointed, that's my philosophy.

لا تتوقع أي شيء ولن تصاب بخيبة الأمل، هذا هو فلسفتي.

Peter was more than a little disappointed not to be chosen for the team.

كان بيتر يشعر بخيبة أمل كبيرة لعدم اختياره في الفريق.

Are you very disappointed about / at losing the game?

هل أنت خائب الأمل جدًا بسبب/بسبب خسارة المباراة؟

We were all disappointed to learn that the picnic had been cancelled.

لقد خاب أملنا جميعًا عندما علمنا بإلغاء النزهة.

He was disappointed so often that he became hopeless.

لقد خاب أمله مرارًا وتكرارًا حتى يائس.

Day by day the disappointed lover peaked and pined.

يومًا بعد يوم، وصل العاشق المحبط إلى ذروته وتأوه.

أمثلة من العالم الحقيقي

I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.

لقد خاب أملي في ربه، لكنني أشعر بخيبة أمل أكبر فيك.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Which means it's easier to be disappointed.

مما يعني أنه من الأسهل أن تشعر بخيبة الأمل.

المصدر: Simple Psychology

Will not be disappointed. - You will not be disappointed.

لن تشعر بخيبة الأمل. - لن تشعر بخيبة الأمل.

المصدر: Lost Girl Season 4

Dismayed is a term that means very worried or disappointed.

الذهول هو مصطلح يعني القلق الشديد أو خيبة الأمل.

المصدر: This month VOA Special English

Now, I hope you're not disappointed with such an explosion-free outcome.

الآن، آمل ألا تشعر بخيبة الأمل بشأن هذا النتيجة الخالية من الانفجارات.

المصدر: If there is a if.

The last thing I said to her was that she disappointed me.

آخر شيء قلته لها هو أنها خيبت أملي.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

How do I forgive a woman how has disappointed me again and again?

كيف يمكنني أن أغفر لامرأة خيبت أملي مرارًا وتكرارًا؟

المصدر: The Best Mom

Because, if you don't, she'll be very, very disappointed. -Rip them!

لأنها إذا لم تفعل ذلك، فستشعر بخيبة أمل كبيرة جدًا. - اقتلهم!

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I told her not to be disappointed, we'd probably lose this one.

قلت لها ألا تشعر بخيبة الأمل، فمن المحتمل أن نخسر هذه.

المصدر: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Yeah. I can say I do feel like you won't be disappointed.

نعم. يمكنني القول أنني أشعر حقًا بأنك لن تشعر بخيبة الأمل.

المصدر: Lost Girl Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن