temporarily

[الولايات المتحدة]/ˈtempɵrərɪlɪ,ˌtempəˈrerɪlɪ/
[المملكة المتحدة]/ˌtɛmpə'rɛəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. لفترة محدودة؛ ليس بشكل دائم

عبارات وتراكيب

temporarily closed

مغلق مؤقتًا

جمل مثال

a proposal to abrogate temporarily the right to strike.

اقتراح بشأن إلغاء حق الإضراب مؤقتًا.

the injury temporarily blinded him.

أصابتة إصابة أدت إلى فقدانه البصر مؤقتًا.

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

لقد تشتت السباحون مؤقتًا بسبب العاصفة الرعدية.

Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

في حالة من الغضب الشديد مؤقتًا، انطلق صوت صيحَات تحت المسرح.

skiers temporarily blinded by sunlight on snow.

المتزلجون الذين يصابون مؤقتًا بالعمى بسبب ضوء الشمس على الثلج.

Clare nodded, temporarily unable to speak.

هزت كلير رأسها، عاجزة مؤقتًا عن الكلام.

a child of the sixties who had temporarily dropped out.

طفل من الستينيات توقف مؤقتًا عن الدراسة.

this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.

تتيح لك هذه المفتاح الخروج مؤقتًا من خيار LIFESPAN.

their pilots had been rendered temporarily hors de combat.

تم إخراج طياروهم مؤقتًا عن العمل.

anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.

أي شخص داخل الغرفة التي تعرضت للقصف سيكون أعمى ومذهولاً مؤقتًا.

Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.

بشكل كبير مؤقتًا، يذهب 8 أشخاص في يوم من المرح بالدراجة في الحديقة.

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

أدى وهج الأضواء القادمة إلى إبهاري مؤقتًا.

Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.

وافق الجانبان المتحاربان مؤقتًا على تعليق الأعمال العدائية.

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

تم تأجيل الاقتراح مؤقتًا بسبب وجود أعمال أكثر إلحاحًا.

Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.

عدة طائرات لشركة الطيران خارج الخدمة مؤقتًا وتخضع لفحوصات السلامة.

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

فقدت توازنها مؤقتًا خلال الأشهر الطويلة من العزلة.

The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

فاجأني سؤال الغريب لدرجة أنني فقدت القدرة على الكلام مؤقتًا.

a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:

زميل و أستاذ آخر. شخص يحالف هو الشخص الذي يرتبط بشخص آخر، على الأقل مؤقتًا في قضية مشتركة:

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

آمل أن يحضر المزيد من الطلاب إلى جيمكانا لتذوق متعة الشباب، وترك وراءهم مؤقتًا مكانتهم الأكاديمية في الفصل الدراسي أو المهجع!

أمثلة من العالم الحقيقي

They have proposed waiving those rules temporarily.

لقد اقترحوا تعليق هذه القواعد مؤقتًا.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2021

They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.

قد يفقدون أيضًا مؤقتًا المهارات الراسخة بعمق.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

We were just temporarily off the air.

كنا خارج الهواء مؤقتًا.

المصدر: CNN Selected March 2016 Collection

The factory will stop operations temporarily for maintenance.

سيتوقف المصنع مؤقتًا عن العمل للصيانة.

المصدر: English multiple choice exercise.

Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.

من المتوقع أن يبقى غوتabaya Rajapaksa هناك مؤقتًا.

المصدر: CRI Online August 2022 Collection

Immigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.

تسمح تصاريح اللجوء للمهاجرين بدخول الولايات المتحدة مؤقتًا.

المصدر: VOA Special October 2022 Collection

For now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.

في الوقت الحالي، فقد علقت السلطات النيجيرية الخطة مؤقتًا لمواصلة المناقشات مع أصحاب المصلحة.

المصدر: VOA Standard English - Asia

I'm gonna have to set this leg temporarily.

سأضطر إلى تثبيت هذه الساق مؤقتًا.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.

سوف ينسى فكرة غزو المكسيك - على الأقل مؤقتًا.

المصدر: VOA Special January 2019 Collection

" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."

" هذا سخي ، " قال دمبلدور. " ومع ذلك ، فقدنا المبنى مؤقتًا. "

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن