| Plural | therapists |
psychotherapist
معالج نفسي
behavioral therapist
معالج سلوكي
physical therapist
معالج طبيعي
occupational therapist
معالج مهني
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
عيب المعالج الحريص هو البدء في التدخل أثناء مرحلة التقييم.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
لقد كان لدى العديد من المعالجين عملاء، سواء اعترفوا بذلك أم لا، وقعوا في حبهم.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
يجب على الأطباء غير المألوفين بكتابة الإحالات استشارة معالج أو طبيب علاج طبيعي أو جراح عظام كبير.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
حتى هنا، يتحدث معالجو الخلايا الجذعية علنًا عن علاج أمراض الدماغ مثل مرض باركنسون باستخدام خلايا عصبية متنامية خصيصًا، لذلك قد تكون بعض أشكال الخلود الجزئي واردة.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
يعمل متخصصون مثل الأطباء والممرضين وأخصائيي التغذية وأخصائيي العلاج الوظيفي وأخصائيي العلاج الطبيعي وعلماء النفس السريريون معًا في كل مركز لرعاية الاحتياجات المتنوعة لكبار السن.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
لدي موعد مع معالجي غدًا.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
تراجع إلى معالج بسبب قلقها.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
ساعدني المعالج في تجاوز صدمة طفولتي.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
أوصى معالجي بالتأمل الواعي للتخلص من التوتر.
The therapist listened attentively to my concerns.
استمع المعالج باهتمام إلى مخاوفي.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
أثق في معالجي لإرشادي في الاتجاه الصحيح.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
اقترح المعالج كتابة اليوميات كوسيلة لمعالجة المشاعر.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
أوصى معالجها بالعلاج السلوكي المعرفي لعلاج اكتئابها.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
لقد وفر المعالج مساحة آمنة لي للتعبير عن نفسي.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
أشعر بالامتنان للدعم الذي أتلقاه من معالجي.
That must be why you became a therapist.
ربما هذا هو سبب كونك معالجًا نفسيًا.
المصدر: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
تعاني المدارس أيضًا من نقص في المعالجين النفسيين في الموقع.
المصدر: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
ربما يجب أن نذهب لرؤية معالج نفسي معًا.
المصدر: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
لذلك قررت الذهاب لرؤية معالج نفسي.
المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
أسماء الأطفال المشاهير. أنا معالج نفسي جاد.
المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
المحللون النفسيون؟ هل هم... - هم معالجون نفسيون بالحديث. - معالجون نفسيون بالحديث.
المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
يعالج العديد من المعالجين النفسيين الرهاب واضطراب ما بعد الصدمة بالتجريد المنهجي.
المصدر: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
لكن ما كانت إيما تحتاجه لم يكن معالجًا نفسيًا يهتم حقًا حقًا.
المصدر: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
شعرت بالإحباط، لأنني على مدى سنوات، كنت مصممًا على أن أصبح معالجًا طبيعيًا.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
تقول بورسي إنها كانت ترى معالجًا نفسيًا بسبب القلق.
المصدر: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
معالج نفسي
behavioral therapist
معالج سلوكي
physical therapist
معالج طبيعي
occupational therapist
معالج مهني
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
عيب المعالج الحريص هو البدء في التدخل أثناء مرحلة التقييم.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
لقد كان لدى العديد من المعالجين عملاء، سواء اعترفوا بذلك أم لا، وقعوا في حبهم.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
يجب على الأطباء غير المألوفين بكتابة الإحالات استشارة معالج أو طبيب علاج طبيعي أو جراح عظام كبير.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
حتى هنا، يتحدث معالجو الخلايا الجذعية علنًا عن علاج أمراض الدماغ مثل مرض باركنسون باستخدام خلايا عصبية متنامية خصيصًا، لذلك قد تكون بعض أشكال الخلود الجزئي واردة.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
يعمل متخصصون مثل الأطباء والممرضين وأخصائيي التغذية وأخصائيي العلاج الوظيفي وأخصائيي العلاج الطبيعي وعلماء النفس السريريون معًا في كل مركز لرعاية الاحتياجات المتنوعة لكبار السن.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
لدي موعد مع معالجي غدًا.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
تراجع إلى معالج بسبب قلقها.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
ساعدني المعالج في تجاوز صدمة طفولتي.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
أوصى معالجي بالتأمل الواعي للتخلص من التوتر.
The therapist listened attentively to my concerns.
استمع المعالج باهتمام إلى مخاوفي.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
أثق في معالجي لإرشادي في الاتجاه الصحيح.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
اقترح المعالج كتابة اليوميات كوسيلة لمعالجة المشاعر.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
أوصى معالجها بالعلاج السلوكي المعرفي لعلاج اكتئابها.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
لقد وفر المعالج مساحة آمنة لي للتعبير عن نفسي.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
أشعر بالامتنان للدعم الذي أتلقاه من معالجي.
That must be why you became a therapist.
ربما هذا هو سبب كونك معالجًا نفسيًا.
المصدر: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
تعاني المدارس أيضًا من نقص في المعالجين النفسيين في الموقع.
المصدر: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
ربما يجب أن نذهب لرؤية معالج نفسي معًا.
المصدر: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
لذلك قررت الذهاب لرؤية معالج نفسي.
المصدر: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
أسماء الأطفال المشاهير. أنا معالج نفسي جاد.
المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
المحللون النفسيون؟ هل هم... - هم معالجون نفسيون بالحديث. - معالجون نفسيون بالحديث.
المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
يعالج العديد من المعالجين النفسيين الرهاب واضطراب ما بعد الصدمة بالتجريد المنهجي.
المصدر: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
لكن ما كانت إيما تحتاجه لم يكن معالجًا نفسيًا يهتم حقًا حقًا.
المصدر: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
شعرت بالإحباط، لأنني على مدى سنوات، كنت مصممًا على أن أصبح معالجًا طبيعيًا.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
تقول بورسي إنها كانت ترى معالجًا نفسيًا بسبب القلق.
المصدر: VOA Special June 2020 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن