thunderbolt

[الولايات المتحدة]/'θʌndəbəʊlt/
[المملكة المتحدة]/'θʌndɚbolt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وميض مفاجئ من البرق مصحوب بفرقعة رعد عالية؛ حدث غير متوقع أو صدمة؛ انفجار مفاجئ من الغضب.
Word Forms

عبارات وتراكيب

a loud thunderbolt

برق رعدي قوي

a powerful thunderbolt

برق رعدي قوي

the thunderbolt struck

ضرب البرق

lightning and thunderbolt

البرق والرعد

جمل مثال

The thunderbolt struck the old oak tree, splitting it in half.

ضربت الصاعقة شجرة بلوط قديمة، مما أدى إلى تقسيمها إلى نصفين.

She felt a sudden rush of adrenaline, like a thunderbolt hitting her.

شعرت باندفاع مفاجئ من الأدرينالين، مثل صاعقة أصابتها.

The news of their breakup came like a thunderbolt, shocking everyone.

جاء خبر انفصالهما مثل صاعقة، صدمت الجميع.

The thunderbolt illuminated the dark night sky for a brief moment.

أضاءت الصاعقة سماء الليل المظلمة لفترة وجيزة.

The thunderbolt was followed by a deafening clap of thunder.

تبعت الصاعقة رعدًا مدويًا.

The thunderbolt struck fear into the hearts of the villagers.

زرعت الصاعقة الخوف في قلوب القرويين.

The thunderbolt was a sign of the impending storm.

كانت الصاعقة علامة على العاصفة الوشيكة.

The thunderbolt caused a power outage in the entire neighborhood.

تسببت الصاعقة في انقطاع التيار الكهربائي في الحي بأكمله.

The sudden thunderbolt startled the sleeping cat.

أفزت الصاعقة المفاجئة القطة النائمة.

She received the news like a thunderbolt, completely unexpected.

تلقّت الخبر مثل صاعقة، لم يكن متوقعًا على الإطلاق.

أمثلة من العالم الحقيقي

So, he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy.

لذلك، ألقى برقته العظيمة على الصبي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

ربما يكون ذلك لأنني لم أشعر بضربة البرق حتى الآن.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن