thunderous

[الولايات المتحدة]/'θʌnd(ə)rəs/
[المملكة المتحدة]/'θʌndərəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يصدر صوتًا عاليًا وعميقًا مثل الرعد؛ عالي جدًا.

عبارات وتراكيب

thunderous applause

تصفيق حار

thunderous explosion

انفجار مدوي

thunderous roar

هدير مدوي

جمل مثال

a thunderous applause erupted from the crowd

تصفيق حاد اندلع من بين الحشود

the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon

دوي شلال الرعد تردد عبر الوادي

the thunderous sound of the drums filled the stadium

ملأ صوت الطبول الرعد الملعب

the thunderous storm clouds darkened the sky

غيّمت الغيوم العاصفة الرعدية السماء

a thunderous explosion shook the ground

زلزال انفجار رعدي هز الأرض

the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar

يمكن سماع تحطم الأمواج الرعدي ضد الصخور من بعيد

the thunderous voice of the speaker captivated the audience

أسر صوت المتحدث الرعدي الجمهور

the thunderous defeat of the team left fans disappointed

ترك الهزيمة الرعدية للفريق المعجبين بخيبة أمل

the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience

أعجب أداء الأوركسترا الرعدي الجميع في الجمهور

the thunderous response to the announcement was overwhelming

كان رد الفعل الرعدي على الإعلان ساحقًا

أمثلة من العالم الحقيقي

The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.

صدى صوت الرعد من 200,000 سمكة يتردد في الأعماق.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.

يقول سكان فيجي أن الانفجار أحدث ضوضاء مدوية.

المصدر: CRI Online January 2022 Collection

Kyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.

استيقظ سكان كييف على صوت مدوي لقصف روسي كثيف.

المصدر: VOA Daily Standard January 2023 Collection

And there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.

وكان هناك طائر رعد واحد أكثر دويًا من البقية.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

The ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.

يصدر الجليد صوتًا مدويًا أثناء تحطمه وسقوطه في الماء.

المصدر: National Parks of the United States

The thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.

ترددت أصداء مدوية لما بدا وكأنه انفجارات متكررة في جميع أنحاء العاصمة.

المصدر: VOA Daily Standard November 2022 Collection

The sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.

وصل إليهم صوت خطوات مدوية، ودخل هاجريد يلهث في الأفق مع فانج خلفه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

China's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.

دخل 639 رياضيًا من الصين أخيرًا خلف حامل العلم الشاهق ياو مينغ، وسط استقبال مدوي من الجمهور.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.

كان صوت الصدمة مدمرًا ومدويًا؛ تردد صداه في الجبال، وفهمت على الفور ضرورة العاصفة الرعدية.

المصدر: Twilight: Eclipse

An elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.

أجاب زوجان مسنان، باوكيس وفيليمن، على النقر المدوي.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن