deafening

[الولايات المتحدة]/ˈdefənɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'dɛfnɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. شديد الصوت
n. عزل الصوت
Word Forms
Present Participledeafening

عبارات وتراكيب

deafening noise

ضوضاء صاخبة

deafening silence

صمتٌ مبحوث

deafening applause

تصفيق حاد

جمل مثال

The deafening noise of the construction site made it hard to concentrate.

ضجيج موقع البناء الصاخب جعل من الصعب التركيز.

The deafening applause filled the auditorium after the performance.

ملأ التصفيق الحار المسرح بعد الأداء.

The deafening silence in the room made everyone feel uneasy.

أجواء الصمت الصاخب في الغرفة جعل الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

The thunder was so deafening that it shook the windows.

كان الرعد صاخباً للغاية لدرجة أنه جعل النوافذ تهتز.

The deafening roar of the crowd could be heard from miles away.

يمكن سماع هتاف الجمهور الصاخب من مسافة بعيدة.

The deafening sound of fireworks filled the night sky.

ملأ صوت الألعاب النارية الصاخب سماء الليل.

The deafening crash of the waves against the rocks echoed through the cave.

صدى صوت ارتطام الأمواج الصاخب بالصخور في الكهف.

The deafening music at the concert was too loud for some people.

كانت الموسيقى الصاخبة في الحفل صاخبة للغاية بالنسبة لبعض الأشخاص.

The deafening roar of the lion sent chills down their spines.

أرسل زئير الأسد الصاخب القشعريرة إلى أسفل ظهورهم.

The deafening crash of thunder startled the children.

أثار الرعد الصاخب دهشة الأطفال.

أمثلة من العالم الحقيقي

I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.

لا أستطيع تحمل العويلات الصامتة والمخيفة لروحه الذابلة.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The deafening uproar rocked the house.

أرجح الصخب الهائل هز المنزل.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

Outside the PdL, the clamour for Mr Berlusconi to go is deafening.

خارج PdL ، كان الضجيج من أجل مغادرة السيد برلوسكوني أصمًا.

المصدر: The Economist - International

Because sorting takes place in descending planes, the noise is deafening.

نظرًا لأن الفرز يتم في الطائرات الهابطة ، فإن الضوضاء صاخبة.

المصدر: VOA Video Highlights

The report of the gun, rebounding from the bluff, was deafening.

كان صوت إطلاق النار ، الذي انعكس عن الجرف ، أصمًا.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.

وبدون كلمة أخرى ، سار إلى الملعب وسط هتافات وتشجيعات صاخبة.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.

تقدمت الجاموس بهدوء ، وأصدرت الآن وهنًا صرخات صاخبة.

المصدر: Around the World in Eighty Days

But the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.

لكن ضجيج الأمر أصبح أصمًا وضارًا في العامين الماضيين.

المصدر: Newsweek

In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.

في خضم هذا الجوقة الصاخبة ، يمكنه التعرف على صراخها المميز.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

These were petrels, cape pigeons, or puffins, and their calls were deafening.

كان هؤلاء طيور باتريل أو طيور كيب أو طيور البطريق ، وكانت أصواتهم صاخبة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن