tinged

[الولايات المتحدة]/[tɪŋd]/
[المملكة المتحدة]/[tɪŋd]/

ترجمة

adj. ذو أثر أو اقتراح خفيف بصفة معينة؛ متأثر بشيء ما بشكل طفيف.
v. أن يكون لديك أثر أو اقتراح خفيف بصفة معينة؛ أن تتأثر بشيء ما بشكل طفيف.

عبارات وتراكيب

tinged with sadness

متأثر بالحزن

slightly tinged

مخلوط بشكل طفيف

tinged blue

أزرق اللون

voice tinged

صوت متأثر

tinged orange

برتقالي اللون

tinged with fear

متأثر بالخوف

lightly tinged

بشكل خفيف

tinged green

أخضر اللون

was tinged

كان متأثرًا

tinged red

أحمر اللون

جمل مثال

the sunset was tinged with orange and pink hues.

كان الغروب يتألق بظلال برتقالية ووردية.

her voice was tinged with sadness as she spoke.

كان صوتها يحمل مسحة من الحزن وهي تتحدث.

the air was tinged with the scent of pine needles.

كان الهواء يحمل مسحة من رائحة إبر الصنوبر.

his words were tinged with sarcasm, making it hard to know what he meant.

كانت كلماته مسحة من السخرية، مما جعل من الصعب معرفة ما يعنيه.

the music was tinged with a nostalgic feeling.

كانت الموسيقى مسحة من الشعور بالحنين إلى الماضي.

the water was tinged green by algae.

كان الماء يحمل مسحة خضراء بسبب الطحالب.

the room was tinged with a faint smell of smoke.

كانت الغرفة تحمل مسحة من رائحة دخان خفيفة.

her cheeks were tinged red from the cold.

كانت وجنتاها يحملان مسحة حمراء بسبب البرد.

the novel's ending was tinged with tragedy.

كانت نهاية الرواية مسحة من المأساة.

the landscape was tinged with autumnal colors.

كان المشهد الطبيعي يحمل مسحة من ألوان الخريف.

the report was tinged with political bias.

كان التقرير يحمل مسحة من التحيز السياسي.

the old photograph was tinged with sepia tones.

كانت الصورة القديمة تحمل مسحة من ألوان السيبيا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن