hint

[الولايات المتحدة]/hɪnt/
[المملكة المتحدة]/hɪnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دلالة؛ تلميح
vt. يلمح؛ يقترح
vi. يشير
صيغ الكلمة
Present Participlehinting
Past Tensehinted
Past Participlehinted
Pluralhints
Third Person Singularhints

عبارات وتراكيب

a hint of

لمحة عن

hint at

تلميح إلى

take a hint

خذ تلميحًا

جمل مثال

just a hint of color.

مجرد تلميح لون

There's a hint of summer in the air.

هناك تلميح للصيف في الهواء.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

هناك تلميح خفي من الثوم في الصلصة.

Give me a hint about the big news.

أعطني تلميحًا عن الأخبار الكبيرة.

handy hints about what to buy.

تلميحات مفيدة حول ما يجب شراؤه.

he spoke the words with a hint of menace.

قال الكلمات بتلميح من التهديد.

the merest hint of make-up.

أدنى تلميح للمكياج.

I took the hint and left at once.

أخذت التلميح وغادرت على الفور.

He spoke with a hint of German accent.

تحدث بلهجة ألمانية خفيفة.

gave us a broad hint to leave.

أعطانا تلميحًا واضحًا للمغادرة.

What on earth are you hinting at?

ما الذي تلمح إليه يا إلهي؟

There was a hint of accusation in her voice.

كان هناك تلميح إلى الاتهام في صوتها.

She hinted at his rashness.

لمحت إلى تهوره.

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

Jill ردت بنبرة فيها لمحة من عدم الموافقة.

a hint of malice underlay his display of concern.

تلميح إلى خبث كامن وراء مظهره من القلق.

wanted to avoid any hint of scandal.

أراد تجنب أي تلميح إلى فضيحة.

a hint of mischief gleaming in her eyes.

لمحة من الخبث تتألق في عينيها.

he has given no hint of his views.

لم يقدم أي تلميح إلى آرائه.

Randall smiled with a hint of mockery.

ابتسم راندال بابتسامة خفيفة من السخرية.

the Minister hinted at a possible change of heart.

لمح الوزير إلى احتمال تغيير الرأي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Let me give you a few hints.

اسمح لي أن أقدم لك بعض التلميحات.

المصدر: National Geographic (Children's Section)

It was Facebook's first hint of privacy issues.

كانت هذه هي أول تلميح لـ Facebook بشأن مشكلات الخصوصية.

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

You're right, darling. I may drop a few hints, though.

أنت على حق، يا عزيزي. قد أقدم بعض التلميحات، على الرغم من ذلك.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

I'll give you a hint. From porn!

سأعطيك تلميحًا. من عروض إباحية!

المصدر: Friends Season 6

I can always take a subtle hint, Simone.

يمكنني دائمًا أن آخذ تلميحًا دقيقًا، سيمون.

المصدر: Deadly Women

I can take a hint. I'll see you around.

يمكنني أن آخذ تلميحًا. سأراك لاحقًا.

المصدر: Roman Holiday Selection

But I'll give you a hint why this is happening.

لكنني سأعطيك تلميحًا عن سبب حدوث ذلك.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

We only catch glimpses, little hints of our tastes.

نلتقط لمحات فقط، وتلميحات صغيرة عن أذواقنا.

المصدر: The school of life

So first I'll give you a hint.

لذلك أولاً سأعطيك تلميحًا.

المصدر: Riddles (Audio Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن