a hint of
لمحة عن
hint at
تلميح إلى
take a hint
خذ تلميحًا
just a hint of color.
مجرد تلميح لون
There's a hint of summer in the air.
هناك تلميح للصيف في الهواء.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
هناك تلميح خفي من الثوم في الصلصة.
Give me a hint about the big news.
أعطني تلميحًا عن الأخبار الكبيرة.
handy hints about what to buy.
تلميحات مفيدة حول ما يجب شراؤه.
he spoke the words with a hint of menace.
قال الكلمات بتلميح من التهديد.
the merest hint of make-up.
أدنى تلميح للمكياج.
I took the hint and left at once.
أخذت التلميح وغادرت على الفور.
He spoke with a hint of German accent.
تحدث بلهجة ألمانية خفيفة.
gave us a broad hint to leave.
أعطانا تلميحًا واضحًا للمغادرة.
What on earth are you hinting at?
ما الذي تلمح إليه يا إلهي؟
There was a hint of accusation in her voice.
كان هناك تلميح إلى الاتهام في صوتها.
She hinted at his rashness.
لمحت إلى تهوره.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill ردت بنبرة فيها لمحة من عدم الموافقة.
a hint of malice underlay his display of concern.
تلميح إلى خبث كامن وراء مظهره من القلق.
wanted to avoid any hint of scandal.
أراد تجنب أي تلميح إلى فضيحة.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
لمحة من الخبث تتألق في عينيها.
he has given no hint of his views.
لم يقدم أي تلميح إلى آرائه.
Randall smiled with a hint of mockery.
ابتسم راندال بابتسامة خفيفة من السخرية.
the Minister hinted at a possible change of heart.
لمح الوزير إلى احتمال تغيير الرأي.
Let me give you a few hints.
اسمح لي أن أقدم لك بعض التلميحات.
المصدر: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
كانت هذه هي أول تلميح لـ Facebook بشأن مشكلات الخصوصية.
المصدر: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
أنت على حق، يا عزيزي. قد أقدم بعض التلميحات، على الرغم من ذلك.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
سأعطيك تلميحًا. من عروض إباحية!
المصدر: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
يمكنني دائمًا أن آخذ تلميحًا دقيقًا، سيمون.
المصدر: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
يمكنني أن آخذ تلميحًا. سأراك لاحقًا.
المصدر: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
لكنني سأعطيك تلميحًا عن سبب حدوث ذلك.
المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
نلتقط لمحات فقط، وتلميحات صغيرة عن أذواقنا.
المصدر: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
لذلك أولاً سأعطيك تلميحًا.
المصدر: Riddles (Audio Version)a hint of
لمحة عن
hint at
تلميح إلى
take a hint
خذ تلميحًا
just a hint of color.
مجرد تلميح لون
There's a hint of summer in the air.
هناك تلميح للصيف في الهواء.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
هناك تلميح خفي من الثوم في الصلصة.
Give me a hint about the big news.
أعطني تلميحًا عن الأخبار الكبيرة.
handy hints about what to buy.
تلميحات مفيدة حول ما يجب شراؤه.
he spoke the words with a hint of menace.
قال الكلمات بتلميح من التهديد.
the merest hint of make-up.
أدنى تلميح للمكياج.
I took the hint and left at once.
أخذت التلميح وغادرت على الفور.
He spoke with a hint of German accent.
تحدث بلهجة ألمانية خفيفة.
gave us a broad hint to leave.
أعطانا تلميحًا واضحًا للمغادرة.
What on earth are you hinting at?
ما الذي تلمح إليه يا إلهي؟
There was a hint of accusation in her voice.
كان هناك تلميح إلى الاتهام في صوتها.
She hinted at his rashness.
لمحت إلى تهوره.
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Jill ردت بنبرة فيها لمحة من عدم الموافقة.
a hint of malice underlay his display of concern.
تلميح إلى خبث كامن وراء مظهره من القلق.
wanted to avoid any hint of scandal.
أراد تجنب أي تلميح إلى فضيحة.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
لمحة من الخبث تتألق في عينيها.
he has given no hint of his views.
لم يقدم أي تلميح إلى آرائه.
Randall smiled with a hint of mockery.
ابتسم راندال بابتسامة خفيفة من السخرية.
the Minister hinted at a possible change of heart.
لمح الوزير إلى احتمال تغيير الرأي.
Let me give you a few hints.
اسمح لي أن أقدم لك بعض التلميحات.
المصدر: National Geographic (Children's Section)It was Facebook's first hint of privacy issues.
كانت هذه هي أول تلميح لـ Facebook بشأن مشكلات الخصوصية.
المصدر: CNN 10 Student English December 2019 CollectionYou're right, darling. I may drop a few hints, though.
أنت على حق، يا عزيزي. قد أقدم بعض التلميحات، على الرغم من ذلك.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I'll give you a hint. From porn!
سأعطيك تلميحًا. من عروض إباحية!
المصدر: Friends Season 6I can always take a subtle hint, Simone.
يمكنني دائمًا أن آخذ تلميحًا دقيقًا، سيمون.
المصدر: Deadly WomenI can take a hint. I'll see you around.
يمكنني أن آخذ تلميحًا. سأراك لاحقًا.
المصدر: Roman Holiday SelectionBut I'll give you a hint why this is happening.
لكنني سأعطيك تلميحًا عن سبب حدوث ذلك.
المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionWe only catch glimpses, little hints of our tastes.
نلتقط لمحات فقط، وتلميحات صغيرة عن أذواقنا.
المصدر: The school of lifeSo first I'll give you a hint.
لذلك أولاً سأعطيك تلميحًا.
المصدر: Riddles (Audio Version)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن