topless

[الولايات المتحدة]/'tɒplɪs/
[المملكة المتحدة]/'tɑpləs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. بدون قمة؛ يفتقر إلى قمة؛ يستخدم خوادم إناث بلا قمصان.

جمل مثال

a collection of topless jars.

مجموعة من الجars العارية

Do you dare to go topless on the beach?

هل تجرؤ على السباحة أعلى الرأس على الشاطئ؟

There were rumours that she had posed topless for a magazine.

كانت هناك شائعات بأنها قامت بالظهور عارية من الجزء العلوي لجسمها لمجلة.

The beach was filled with topless sunbathers.

الشاطئ كان مليئًا بالرجال والنساء الذين يستلقون مشتتين الصدور.

She felt uncomfortable being topless in front of strangers.

شعرت بعدم الراحة عند الظهور بصدر مكشوف أمام الغرباء.

The topless trend is popular among certain beachgoers.

اتجاه الظهور بصدر مكشوف شائع بين بعض رواد الشاطئ.

The topless model posed for the magazine cover.

ألتقطت العارضة المشتهرة بصدر مكشوف صورًا لمجلة الغلاف.

The resort has a designated area for topless sunbathing.

يوجد في المنتجع منطقة مخصصة للاستلقاء بصدر مكشوف.

He was caught by surprise when he saw topless women at the beach.

تفاجأ عندما رأى نساءً يمارسن الاستلقاء بصدر مكشوف على الشاطئ.

The movie featured a scene with topless actors.

تضمن الفيلم مشهدًا يظهر فيه ممثلون بصدر مكشوف.

She decided to go topless for the photoshoot.

قررت أن تظهر بصدر مكشوف في جلسة التصوير.

Topless bars are not allowed in this city.

لا يُسمح بالحانات التي يظهر فيها رواد بصدر مكشوف في هذه المدينة.

The fashion show showcased topless designs.

عرضت مسابقة الأزياء تصاميم تظهر الصدر.

أمثلة من العالم الحقيقي

There were topless women behind you?

هل كانت هناك نساء حافرات الصدور خلفك؟

المصدر: Modern Family - Season 07

I mean like ages. - Ages.So you are topless hugging him.

أقصد مثل العصور. - العصور. لذا فأنت تعانقينه وأنت حافرة الصدر.

المصدر: The Ellen Show

When Grandma was young you certainly couldn't sunbathe topless.

عندما كانت جدتك صغيرة، بالطبع لم يكن بإمكانك الاستلقاء تحت الشمس وأنت حافرة الصدر.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

Yeah, there were kids staggering around drunk...puking in the gutter, and then I saw some girls running around topless.

نعم، كان هناك أطفال يترنحون وهم سكرى... يتقيؤون في الزقاق، ثم رأيت بعض الفتيات يركضن وهن حافرات الصدور.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays.

الآن، كان العمل جيدًا حقًا مؤخرًا، خاصة وأننا بدأنا الثلاثاءات الخاصة بالكاريوكي حافرات الصدور.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

So there are topless women in the parks in Denmark in the summer? Yeah, yeah.

إذن، هل هناك نساء حافرات الصدور في الحدائق في الدنمارك في الصيف؟ نعم، نعم.

المصدر: Conan Talk Show

Her topless torso bore the slogan: “Let fascism rest in hell.”

حملت جسدها العلوي العاري الشعار: "دعوا الفاشية تستريح في الجحيم".

المصدر: The Economist - International

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

تم اصطحاب الممثل في وضعية فوق عرش يحمله ستة رجال حافري الصدور على طريقة كليوباترا.

المصدر: Beauty and Fashion English

Yeah. No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman.

نعم. لا يستطيع أحد الاختباء مني، ولا والدو، ولا كارمن سان دييغو، ولا حتى نتالي بورتمان حافرة الصدور.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

Or like almost topless? - Body, body, body.

أم مثل شبه حافرة الصدر؟ - جسد، جسد، جسد.

المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن