vested

[الولايات المتحدة]/'vestɪd/
[المملكة المتحدة]/'vɛstɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُؤَسَّس؛ يرتدي الملابس؛ مع سترة
v. يَلبَس؛ يَمنَح.
Word Forms
Past Participlevested

عبارات وتراكيب

vested interest

مصلحة شخصية

vested rights

حقوق مكتسبة

vested in someone

مستثمر في شخص ما

vested pension

تقاعد مكتسب

vested in

مستثمر في

جمل مثال

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

التقسيم الواضح لصناعة التخمير من قبل المصالح الخاصة.

executive power is vested in the President.

السلطة التنفيذية مستقرة في الرئيس.

the socialists came to be vested with the power of legislation.

أصبح الاشتراكيون يتمتعون بسلطة التشريع.

the Speaker vested him with a rich purple robe.

وكلّاهُ المتحدث بثوب بنفسجي فاخر.

the problem is that the authorities are a vested interest.

المشكلة هي أن السلطات هي مصلحة خاصة.

Congress is vested with the power to declare war.

منحت الكونجرس صلاحية إعلان الحرب.

vested his estate in his daughter.

أوقف أملاكه لابنته.

vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.

ستقاتل المصالح الخاصة حتى الموت لحماية وعاء الأرز الخاص بهم.

they have a vested interest in maintaining the status quo.

لهم مصلحة خاصة في الحفاظ على الوضع الراهن.

banks have a vested interest in the growth of their customers.

لدى البنوك مصلحة خاصة في نمو عملائها.

Upon the death of the father, the estate vested in his son.

عند وفاة الأب، انتقل الحق في الممتلكات إلى ابنه.

He has a vested interest in Mona leaving the firm.

لديه مصلحة خاصة في مغادرة مونة الشركة.

the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.

قد تتظاهر الشركات بالندم، لكن لديها مصلحة خاصة في زيادة مبيعات العالم الثالث.

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

لقد حكمت المحكمة بأن الكونجرس قصد أن تكون الحقوق المستثمرة بموجب عقد الإيجار غير قابلة للإبطال من خلال اللوائح الصادرة لاحقًا.

The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.

تلقى قانون الحقوق المستثمرة القليل من الدعم في الوقت الحاضر، وقد تعرض بالفعل لانتقادات شديدة.

Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.

أوروبا الشرقية كرمز للمصلحة الخاصة للاتحاد السوفيتي، وفي الوقت نفسه، كانت نقطة ارتكاز تنافس فيها الاتحاد السوفيتي مع أمريكا، لذلك كان الاتحاد السوفيتي دائمًا يتحكم فيها بشكل مقيد.

vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.

منح المجلس سلطات واسعة؛ يمنح موظفيه حقوقًا كاملة في التقاعد بعد خمس سنوات من الخدمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن