topple

[الولايات المتحدة]/ˈtɒpl/
[المملكة المتحدة]/ˈtɑːpl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. أن يسقط؛ أن ينهار أو يتأرجح
vt. أن يطيح؛ أن يسبب الانهيار
Word Forms
Third Person Singulartopples
Past Tensetoppled
Past Participletoppled
Present Participletoppling
Pluraltopples

عبارات وتراكيب

topple over

إسقاط

topple down

إسقاط

topple from power

الإطاحة من السلطة

topple the government

الإطاحة بالحكومة

جمل مثال

it toppled over the cliff.

لقد انهار فوق الجرف.

The child toppled over.

لقد انهار الطفل.

That strike finally toppled the government.

لقد أطاح ذلك الإضراب بالحكومة في النهاية.

the push almost toppled him to the ground.

كاد الدفع أن يُطيحه بالأرض.

disagreement had threatened to topple the government.

هدد الخلاف بإسقاط الحكومة.

The pile of books toppled onto the floor.

انحدر كومة الكتب على الأرض.

The general is accused of conniving in a plot to topple the government.

يتهم الجنرال بالتآمر في مؤامرة للإطاحة بالحكومة.

she toppled over when I touched her.

لقد انحدرت عندما لمستها.

The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.

تراجعت السفينة المتضررة بشدة نحو يمين السفينة. تأتي أولاً المماطرة، ثم أسقطت شجرة التنوب.

We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?

لقد تعرضنا للوم شديد لسنوات عديدة! ولكن هل تمكنا من الإطاحة بانتقاداتهم؟

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

في النهائي للرجال وزن 90 كجم، تأكد volnykh الروسي من أسرع فوز في البطولة، حيث استغرق 20 ثانية للإطاحة وتثبيت خصمه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Why would they balk at a chance to topple him?

لماذا سيترددون في اغتنامه فرصة الإطاحة به؟

المصدر: NPR News September 2019 Compilation

Statues have been toppled and punches thrown.

تم إسقاط التماثيل ورمي اللكمات.

المصدر: The Economist (Summary)

He said this is an attempt to topple him from power.

قال إن هذه محاولة للإطاحة به من السلطة.

المصدر: NPR News November 2019 Collection

The extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.

كما أدى الطقس المتطرف إلى إسقاط ما يقرب من 2 مليون منزل.

المصدر: CRI Online September 2022 Collection

Will it " topple" the human champion?

هل سيؤدي إلى "الإطاحة" ب بطل البشر؟

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

In the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.

في صيف عام 2014 ، اكتشفنا أن الجدران قد أُطيحت.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

It toppled buildings and it triggered landslides.

لقد أطاح بالمباني وأثار انهيارات أرضية.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

Thousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.

لقد قُتل الآلاف بعد أن أدى زلزال قوي إلى انهيار المباني في تركيا وسوريا.

المصدر: CNN 10 Student English March 2023 Collection

But when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.

ولكن عندما يفر العملاء ، لا يمكن للموظفين تلبية احتياجات الجميع قبل أن تتهاوى المؤسسة.

المصدر: The Economist (Summary)

And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.

وفي الإكوادور ، كادت الحكومة هناك أن تتهاوى عندما رفعت أسعار الوقود.

المصدر: NPR News November 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن