| Plural | torpors |
He fell into a deep torpor.
سقط في ذهول عميق.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
تأرجحوا بين اللامبالاة والخمول الهستيري والتعصب الهستيري.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
كان هناك اسم أفضل، اسم لاتيني، له؛ كان يسمى أيضًا ACCIDIE، ومعناه الركود الفكري والروحي، واللامبالاة والوهن.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
الإعاقات الوحيدة - سيكون من القسوة أن نطلق عليها اسمًا للخطايا - كانت الخمول أو الفضول أو بعض الزيادة في المزاج ، مثل الشهوانية.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
بالنسبة للصداع، اليقظة، والانهيار العاطفي، والركود الذهني، والشعور بالتعب الناجم عن عدم انتظام أجهزة الأعصاب المركزية بسبب العمل بشكل مزمن على أجهزة الكمبيوتر.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
أدى الطقس الحار إلى شعور بالذهول لدى العاملين في المكتب.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
بعد وجبة دسمة، سقط في ذهول ولم يتمكن من التركيز على عمله.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
يمكن أن تؤدي الأشهر الطويلة من الشتاء إلى الشعور بالذهول والوهن.
The medication left her in a state of torpor for hours.
تركها الدواء في حالة ذهول لساعات.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
الذهول الذي يمر به الكسلان معروف جيدًا في مملكة الحيوان.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
حاول التخلص من الذهول والعودة إلى العمل.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
أدى ذهول الظهيرة المطرية إلى رغبتها في أن تنام في السرير.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
كان ذهول حرارة الصيف ساحقًا، مما جعل من الصعب البقاء مستيقظًا.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
أدى ذهول المحاضرة المملة إلى صعوبة الطلاب في الحفاظ على تركيزهم.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
من المهم التعرف على علامات الذهول لدى الشخص واتخاذ خطوات لمعالجته.
Look, she's coming out of torpor!
انظر، إنها تخرج من حالة التباطؤ!
المصدر: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
في خضم حالة التباطؤ، تتجه العقول نحو الانتخابات.
المصدر: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
حالة من الحياة الصحية تشبه إلى حد كبير حالة التباطؤ التي تسبق الموت هي أمر ملحوظ من نوعه.
المصدر: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
نظر هاري إلى اليمين وتلقى مفاجأة أخرجته من حالة التباطؤ.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
لقد أدى التعليم المكلف في السياسة إلى حالة الركود السياسي.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
كنت أتساءل عما يمكن أن يسبب هذا الاحتياج الملح إلى النوم، عندما شعرت بحالة من التباطؤ الكثيف تغمر دماغي.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
بسبب عدم قدرتها على التواصل مع الناس، عاشت في نوع من حالة التباطؤ المشابهة للمشي أثناء النوم.
المصدر: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
السبات هو في الواقع يتكون من فترات منتظمة من انخفاض معدل الأيض ودرجة حرارة الجسم المعروفة باسم التباطؤ.
المصدر: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
بدا وكأنه يستيقظ من حالة التباطؤ؛ وعاد كرهه المتجدد فاستعاد جزءًا من قوته.
المصدر: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
كانت نسمة منعشة من جو خارجي جديد، بعد حالة التباطؤ الطويلة والعزلة الرتيبة في حياتها.
المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)He fell into a deep torpor.
سقط في ذهول عميق.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
تأرجحوا بين اللامبالاة والخمول الهستيري والتعصب الهستيري.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
كان هناك اسم أفضل، اسم لاتيني، له؛ كان يسمى أيضًا ACCIDIE، ومعناه الركود الفكري والروحي، واللامبالاة والوهن.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
الإعاقات الوحيدة - سيكون من القسوة أن نطلق عليها اسمًا للخطايا - كانت الخمول أو الفضول أو بعض الزيادة في المزاج ، مثل الشهوانية.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
بالنسبة للصداع، اليقظة، والانهيار العاطفي، والركود الذهني، والشعور بالتعب الناجم عن عدم انتظام أجهزة الأعصاب المركزية بسبب العمل بشكل مزمن على أجهزة الكمبيوتر.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
أدى الطقس الحار إلى شعور بالذهول لدى العاملين في المكتب.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
بعد وجبة دسمة، سقط في ذهول ولم يتمكن من التركيز على عمله.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
يمكن أن تؤدي الأشهر الطويلة من الشتاء إلى الشعور بالذهول والوهن.
The medication left her in a state of torpor for hours.
تركها الدواء في حالة ذهول لساعات.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
الذهول الذي يمر به الكسلان معروف جيدًا في مملكة الحيوان.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
حاول التخلص من الذهول والعودة إلى العمل.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
أدى ذهول الظهيرة المطرية إلى رغبتها في أن تنام في السرير.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
كان ذهول حرارة الصيف ساحقًا، مما جعل من الصعب البقاء مستيقظًا.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
أدى ذهول المحاضرة المملة إلى صعوبة الطلاب في الحفاظ على تركيزهم.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
من المهم التعرف على علامات الذهول لدى الشخص واتخاذ خطوات لمعالجته.
Look, she's coming out of torpor!
انظر، إنها تخرج من حالة التباطؤ!
المصدر: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
في خضم حالة التباطؤ، تتجه العقول نحو الانتخابات.
المصدر: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
حالة من الحياة الصحية تشبه إلى حد كبير حالة التباطؤ التي تسبق الموت هي أمر ملحوظ من نوعه.
المصدر: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
نظر هاري إلى اليمين وتلقى مفاجأة أخرجته من حالة التباطؤ.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
لقد أدى التعليم المكلف في السياسة إلى حالة الركود السياسي.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
كنت أتساءل عما يمكن أن يسبب هذا الاحتياج الملح إلى النوم، عندما شعرت بحالة من التباطؤ الكثيف تغمر دماغي.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
بسبب عدم قدرتها على التواصل مع الناس، عاشت في نوع من حالة التباطؤ المشابهة للمشي أثناء النوم.
المصدر: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
السبات هو في الواقع يتكون من فترات منتظمة من انخفاض معدل الأيض ودرجة حرارة الجسم المعروفة باسم التباطؤ.
المصدر: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
بدا وكأنه يستيقظ من حالة التباطؤ؛ وعاد كرهه المتجدد فاستعاد جزءًا من قوته.
المصدر: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
كانت نسمة منعشة من جو خارجي جديد، بعد حالة التباطؤ الطويلة والعزلة الرتيبة في حياتها.
المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن