tough

[الولايات المتحدة]/tʌf/
[المملكة المتحدة]/tʌf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

- adj. مرن، قوي، تحدي
Word Forms
Comparativetougher
Superlativetoughest
Pluraltoughs

عبارات وتراكيب

rough and tough

خشن وقوي

tough decision

قرار صعب

tough situation

موقف صعب

tough challenges

تحديات صعبة

tough guy

شخص صعب

tough it out

تحمل الأمر

get tough with

كن صارمًا مع

tough cookie

شخص قوي

tough luck

حظ سيء

tough nut

شخص صعب المراس

tough love

حب قاس

hang tough

ثبّت عزيمتك

جمل مثال

This is a tough problem.

هذه مشكلة صعبة.

a tough looker is not necessarily a tough fighter.

المظهر القوي لا يعني بالضرورة أن يكون المقاتل قوياً.

Smith is as tough as they come.

سميث صعب المراس.

field a tough question

اطرح سؤالاً صعباً.

a tough street group.

مجموعة شوارع قوية.

a program that is tough but doable.

برنامج صعب ولكنه قابل للتنفيذ.

She is a tough person.

هي شخصية قوية.

the party's tough stand on immigration.

موقف الحزب المتشدد بشأن الهجرة.

tough rucksacks for climbers.

حقائب ظهر متينة للمتسلقين.

have a tough time of it

يمر بوقت عصيب.

The meat is too tough to eat.

اللحم صعب للغاية بحيث لا يمكن تناوله.

They are very tough on drunk drivers.

إنهم صارمون للغاية على سائقي الشاحنات المسكرين.

He is tough to work with.

من الصعب العمل معه.

أمثلة من العالم الحقيقي

" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

"إنها قوية جدًا يا لونا، أقوى بكثير مما تتوقعين."

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

"الأوقات الصعبة لا تدوم، لكن الناس الأقوياء يدومون،" هكذا يقول روبرت شولر.

المصدر: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

"عندما تصبح الأمور صعبة، يصبح الأشخاص الأقوياء أكثر نشاطًا." هذا شعارنا!

المصدر: The Lion King 2

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

ها! حسنًا، الباذنجان بالتأكيد قوي ومتين.

المصدر: BBC Animation Workplace

He says it's been tough. Still it's tough.

يقول إنه كان صعبًا. ومع ذلك، إنه صعب.

المصدر: Anecdotes of celebrities

The challenge is getting tougher and tougher.

التحدي يزداد صعوبة ويصبح أكثر صعوبة.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

Why were you so tough with him?

لماذا كنتِ قاسياً معه؟

المصدر: Modern Family - Season 02

He's going through a tough spell now.

إنه يمر بوقت عصيب الآن.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Tough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.

أمر صعب - ربما الأصعب على الإطلاق من أي قائد غربي حتى الآن.

المصدر: The Economist (Summary)

But what is super? How tough is tough?

ولكن ما هو فائق؟ ما مدى صعوبة الصعوبة؟

المصدر: Earth Laboratory

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن