trader

[الولايات المتحدة]/'treɪdə/
[المملكة المتحدة]/'tredɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تاجر، رجل أعمال؛ شخص يتاجر لحسابه الخاص بدلاً من أن يمثل الآخرين، خاصة في تداول الأوراق المالية.
Word Forms
Pluraltraders

عبارات وتراكيب

stock trader

تاجر أسهم

foreign exchange trader

تاجر صرف العملات الأجنبية

foreign trader

تاجر أجنبي

securities trader

تاجر الأوراق المالية

جمل مثال

a gold trader; a trader in bonds.

تاجر ذهب؛ تاجر سندات.

The old man was a trader in tea.

كان الرجل العجوز تاجرًا في الشاي.

The trader was truthful and without deceit.

كان التاجر صادقًا وخاليًا من الخداع.

street traders hawking their wares

باعة متجولون يعرضون بضائعهم

the council says it will prosecute traders who break the law.

يقول المجلس إنه سيمارس دعوى قضائية ضد التجار الذين ينتهكون القانون.

they are itinerant traders out to make a fast buck.

إنهم تجار متجولون يسعون للحصول على ربح سريع.

traders were bulking up their flour with chalk.

كان التجار يزيدون من حجم دقيقهم بالجير.

a trader will want to capitalize repairs expenditure.

سيود المتداولون تحويل نفقات الإصلاح إلى رأس مال.

street traders were hawking costume jewellery.

كان التجار في الشوارع يبيعون مجوهرات تنكرية.

traders were covering short positions.

كان التجار يغطون المراكز القصيرة.

traders in the street markets displayed their wares.

عرض التجار في الأسواق الشعبية بضائعهم.

Drug traders may try to suborn departing persons.

قد يحاول تجار المخدرات رشوة الأشخاص المغادرين.

The market traders cried out like barnyard cocks.

صرخ التجار في السوق مثل الديوك الحظيرة.

Many traders went under during the war.

لقد ورّط العديد من التجار خلال الحرب.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

لا شيء يحبط المتداول مثل مقاطعة أرباحه.

many petty traders barely eked out a living.

بالكاد تمكن العديد من التجار الصغار من كسب العيش.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

إلقاء اللوم على سلوكيات متداول مارق ليس أمرًا موثوقًا به - لا يتماشى مع الواقع.

The subpolice slapped the street trader and took off the pedlary and smallware.

صفع الشرطة الفرعية التاجر في الشارع وأخذت البضائع المتجولة والبضائع الصغيرة.

She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.

ساومت مع التاجر حتى باعه لها الفاكهة بسعر رخيص.

If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.

إذا لم تتحسن كفاءة الأسعار الأساسية للـ 50ETF بعد إدراجها، فسوف يتكبد متداولو السيولة خسائر مع متداولي المعلومات والمضاربين والمستفيدين من التحكيم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Michelle Carob was an auto trader.

كانت ميشيل كاروب تاجرة سيارات.

المصدر: NPR News August 2014 Compilation

Taleb is a Lebanese-American essayist, scholar, and former options trader.

طالب هو كاتب ومحقق أمريكي-لبناني وتاجر خيارات سابق.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Ossana said the home's owner may have been a rich trader.

قالت أوسانا إن مالك المنزل ربما كان تاجرًا ثريًا.

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

I'm a petty Trader and my husband is a motorcycle rider.

أنا تاجرة صغيرة وزوجي راكب دراجة نارية.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Attorney David Coombs says Manning was not a trader but a whistleblower.

يقول المحامي ديفيد كومبس إن مانينغ لم يكن تاجرًا بل معلنًا.

المصدر: NPR News August 2013 Compilation

Sramek is a former trader with American financial services company Goldman Sachs.

سرايمك هو تاجر سابق في شركة الخدمات المالية الأمريكية Goldman Sachs.

المصدر: VOA Slow English - America

Day7 Another vogue trader has cost a bank billions.

اليوم السابع، تاجر رائع آخر تسبب في خسارة بنك مليارات.

المصدر: Daily English Listening Daily Dictation, this is Shane's most popular series (Coach Shane's class).

" Yes, your Majesty, " murmured the trembling traders.

"نعم يا صاحب الجلالة،" همس التجار المرتعشون.

المصدر: American Elementary School English 5

Makes me a better trader -- no fear.

يجعلني تاجرًا أفضل - لا خوف.

المصدر: English little tyrant

So you have to make a decision whether you're a trader or an investor, he said.

لذلك عليك أن تقرر ما إذا كنت تاجرًا أم مستثمرًا، كما قال.

المصدر: VOA Standard November 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن