| Plural | transgressors |
habitual transgressor
مُتجاوز متكرر
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
يتكون المساعدة القانونية في إنشاء إجراءات قانونية لإلحاق عقوبة مناسبة بالمخالف وفقًا لطبيعة الانتهاك على حق المقابلة.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
تم القبض على الجاني متلبسًا بسرقة المتجر.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
تم تقديم الجاني إلى العدالة بسبب جرائمه.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
من المهم محاسبة الجناة على أفعالهم.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
اعتذر الجاني عن سوء فعله ووعده بتعويض الأضرار.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
واجه الجاني عواقب وخيمة بسبب انتهاكه القانون.
The transgressor showed no remorse for their actions.
لم يبد الجاني أي ندم على أفعاله.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
يجب على المجتمع إيجاد طرق لإعادة تأهيل الجناة ومنع الجرائم المستقبلية.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
تم منح الجاني فرصة ثانية ليستعيد سمعته.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
تم تصنيف الجاني على أنه مجرم من قبل المجتمع.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
كان لأفعال الجاني تأثير سلبي على من حولهم.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
عُدّوا إلى قلوبكم يا مُتجاوزين، وتمسّكوا بمن خلقكم.
المصدر: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
المشكلة بشكل عام هي أنه ليس من السهل على الإطلاق فرض هذه الحقوق عالميًا أو معاقبة المتجاوزين.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
ثم أعلمكم طرقكم يا متجاوزين، حتى يعود الخطاة إليكم.
المصدر: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
إنها حقًا ضئيلة وباردة، التعاطف الذي قد يبحث عنه المتجاوز من هؤلاء المارة، عند المحاكمة.
المصدر: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
على النقيض من ذلك، كانت أول دفن معروف منذ حوالي 120 ألف سنة مخصصة على الأرجح للمتجاوزين، مما يستبعدهم من الطقوس المعتادة التي تهدف إلى تكريم الموتى.
المصدر: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
habitual transgressor
مُتجاوز متكرر
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
يتكون المساعدة القانونية في إنشاء إجراءات قانونية لإلحاق عقوبة مناسبة بالمخالف وفقًا لطبيعة الانتهاك على حق المقابلة.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
تم القبض على الجاني متلبسًا بسرقة المتجر.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
تم تقديم الجاني إلى العدالة بسبب جرائمه.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
من المهم محاسبة الجناة على أفعالهم.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
اعتذر الجاني عن سوء فعله ووعده بتعويض الأضرار.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
واجه الجاني عواقب وخيمة بسبب انتهاكه القانون.
The transgressor showed no remorse for their actions.
لم يبد الجاني أي ندم على أفعاله.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
يجب على المجتمع إيجاد طرق لإعادة تأهيل الجناة ومنع الجرائم المستقبلية.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
تم منح الجاني فرصة ثانية ليستعيد سمعته.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
تم تصنيف الجاني على أنه مجرم من قبل المجتمع.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
كان لأفعال الجاني تأثير سلبي على من حولهم.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
عُدّوا إلى قلوبكم يا مُتجاوزين، وتمسّكوا بمن خلقكم.
المصدر: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
المشكلة بشكل عام هي أنه ليس من السهل على الإطلاق فرض هذه الحقوق عالميًا أو معاقبة المتجاوزين.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
ثم أعلمكم طرقكم يا متجاوزين، حتى يعود الخطاة إليكم.
المصدر: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
إنها حقًا ضئيلة وباردة، التعاطف الذي قد يبحث عنه المتجاوز من هؤلاء المارة، عند المحاكمة.
المصدر: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
على النقيض من ذلك، كانت أول دفن معروف منذ حوالي 120 ألف سنة مخصصة على الأرجح للمتجاوزين، مما يستبعدهم من الطقوس المعتادة التي تهدف إلى تكريم الموتى.
المصدر: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن