trivialize

[الولايات المتحدة]/ˈtrɪvɪəlaɪz/
[المملكة المتحدة]/'trɪvɪəlaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يجعلها تبدو تافهة (غير مهمة، غير صعبة، إلخ.); يحتقر
Word Forms
Present Participletrivializing
Third Person Singulartrivializes
Past Participletrivialized
Past Tensetrivialized

جمل مثال

the problem was either trivialized or ignored by teachers.

تم تهميش المشكلة أو تجاهلها من قبل المعلمين.

It's important not to trivialize the impact of mental health issues.

من المهم عدم التقليل من أهمية المشكلات الصحية النفسية.

She tends to trivialize the efforts of her colleagues.

تميل إلى التقليل من شأن جهود زملائها.

It's not right to trivialize the struggles of marginalized communities.

ليس من الصواب التقليل من شأن معانات المجتمعات المهمشة.

He has a tendency to trivialize serious discussions.

لديه ميل إلى التقليل من أهمية المناقشات الجادة.

We should not trivialize the importance of education in society.

يجب ألا نقلل من أهمية التعليم في المجتمع.

It's easy to trivialize the impact of climate change on future generations.

من السهل التقليل من تأثير تغير المناخ على الأجيال القادمة.

Some people trivialize the significance of cultural diversity.

بعض الناس يقللون من أهمية التنوع الثقافي.

She tends to trivialize the hard work put in by others.

تميل إلى التقليل من شأن العمل الشاق الذي يقوم به الآخرون.

He often trivializes the opinions of those who disagree with him.

غالبًا ما يقلل من شأن آراء أولئك الذين يخالفونه الرأي.

It's not appropriate to trivialize the struggles of people living in poverty.

ليس من المناسب التقليل من شأن معانات الأشخاص الذين يعيشون في فقر.

أمثلة من العالم الحقيقي

For women, we trivialize it as horror about wrinkles.

بالنسبة للنساء، نستهين به على أنه رعب بشأن التجاعيد.

المصدر: PBS Health Interview Series

Don't offer them advice that trivializes their struggles.

لا تقدم لهم نصيحة تقلل من شأن معاناتهم.

المصدر: Popular Science Essays

It's true. As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.

هذا صحيح. كحضارة، لقد قللنا من أهمية ما هو في الواقع العقد المحدد للبالغين.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

To add to this terrible situation, your feelings of sadness and hopelessness are trivialized.

لإضافة إلى هذا الموقف البائس، يتم التقليل من شأن مشاعر الحزن واليأس لديك.

المصدر: Psychology Mini Class

The Puritans refused to celebrate Christmas because they thought it trivialized the holiday's religious message.

رفض البيوريتانيون الاحتفال بعيد الميلاد لأنهم اعتقدوا أنه يقلل من شأن الرسالة الدينية للعيد.

المصدر: PragerU Fun Topics

But I think the impulse to trivialize sex is part of our problem.

لكني أعتقد أن الرغبة في التقليل من شأن الجنس هي جزء من مشكلتنا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2019 Collection

What a shame, then, that such an event  is trivialized for the sake of anecdotes.

كم هو مؤسف، إذن، أن يتم تقليل أهمية مثل هذا الحدث من أجل القصص.

المصدر: Charming history

A few folks just maintained absolute stoic and deafening silence, which in some ways trivialized my loss.

حافظ عدد قليل من الأشخاص على صمت مطلق وصامت، مما قلل في بعض النواحي من شأن خسارتي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2021 Collection

I) In some ways, a lot of forms of making in school trivialize making.

في بعض النواحي، تقلل العديد من أشكال الإبداع في المدرسة من شأن الإبداع.

المصدر: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

And you wrote, " there is enough here to see, to understand, to experience --" You're trivializing my staring, Kara.

وكتبت: "هنا ما يكفي لرؤيته وفهمه وتجربته --" أنت تقلل من شأن تحديقي يا كارا.

المصدر: Sway

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن