| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
غنى المتجول أغنية حب جميلة.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
وقد سحرتها صوت المتجول الساحر.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
عزف المتجول على غيتاره تحت ضوء القمر.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
أمتع المتجول الجمهور بأدائه الحيوي.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
في العصور الوسطى، كان المتجولون فنانين مشهورين في البلاط والقصور.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
غالبًا ما كانت أغاني المتجول تحكي قصصًا عن الفروسية والرومانسية.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
سافر المتجول من مدينة إلى أخرى، وشارك موسيقاه مع جماهير مختلفة.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
قام العديد من المتجولين بتأليف أغانيهم وقصائدهم الخاصة لأدائها أمام الجمهور.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
استُقبل أداء المتجول بالتصفيق والهتافات من الجمهور.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
يُقال إن موسيقى المتجول كانت لها القدرة على شفاء الروح.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
يُعرف الشعر الرومانسي باسم آخر وهو شعر التروبادور، والذي غالبًا ما يكون مرادفًا له. كان التروبادورون هم مؤلفي القصائد الرومانسية الجديدة.
المصدر: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
" هل رأيتِ الليدي فيولا الليلة يا صاحب السمو؟ " سأل تروبادور نبيل ملكة الجنيات التي نزلت إلى القاعة على ذراعه.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
هنا أيضًا يوجد طائر Bullock's oriole و Louisiana tanager، والعديد من طيور warblers والتروبادور الجبلي الصغار الآخرين، ومعظمهم مشغولون الآن بالحصول على أعشاشهم.
المصدر: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
نعم، كانت هذه القصائد أيضًا أغاني؛ كان العديد من التروبادور قادرين على كسب لقمة العيش كشعراء بدوام كامل، مما يجب أن يخبرك شيئًا عن قيمة هذا المهنة خلال العصور الوسطى.
المصدر: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
لقد استقر المناخ السياسي بما يكفي بحيث كان بإمكان التروبادور الاستمتاع بالفخامة بأنحاء معظم إن لم يكن كل وقتهم، في الخلق أو الصياغة أو تأليف أغانيهم الحبية لجمهورهم.
المصدر: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
لم يكن لدى لويس ولا هنري آراء عالية جدًا حول التروبادور، لكن إيلينور كانت تحترمهم، وبعد انفصالها عن هنري، أقامت بلاطها الخاص في بواتييه وحاطت نفسها بالفنانين مرة أخرى.
المصدر: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
إن ظهور الحب البلاطي في جنوب فرنسا في القرن الثاني عشر هو بفضل التروبادور، أو الشاعر-المغني، الذين كانوا إما يسافرون من بلدة إلى بلدة أو يتم الاحتفاظ بهم من قبل بلاط محلي لتوفير ترفيههم.
المصدر: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
لوحت الفتيات، اللاتي أتين إلى الردهة لتوديعنا، بأيديهن لنا؛ أومأ الرسام بلطف؛ انحنى جامع القمامة بأدب مثل التروبادور؛ وهز ديك اللجام، وانطلقنا.
المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
وفقًا لبعض العلماء، كان ويليام التاسع، دوق أكيتين، الذي عاش بين عامي 1071 و 1127، هو أول تروبادور، وحتى لو لم يكن الأول، فمن المؤكد أنه أشهر التروبادور المبكرين.
المصدر: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
غنى المتجول أغنية حب جميلة.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
وقد سحرتها صوت المتجول الساحر.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
عزف المتجول على غيتاره تحت ضوء القمر.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
أمتع المتجول الجمهور بأدائه الحيوي.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
في العصور الوسطى، كان المتجولون فنانين مشهورين في البلاط والقصور.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
غالبًا ما كانت أغاني المتجول تحكي قصصًا عن الفروسية والرومانسية.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
سافر المتجول من مدينة إلى أخرى، وشارك موسيقاه مع جماهير مختلفة.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
قام العديد من المتجولين بتأليف أغانيهم وقصائدهم الخاصة لأدائها أمام الجمهور.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
استُقبل أداء المتجول بالتصفيق والهتافات من الجمهور.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
يُقال إن موسيقى المتجول كانت لها القدرة على شفاء الروح.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
يُعرف الشعر الرومانسي باسم آخر وهو شعر التروبادور، والذي غالبًا ما يكون مرادفًا له. كان التروبادورون هم مؤلفي القصائد الرومانسية الجديدة.
المصدر: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
" هل رأيتِ الليدي فيولا الليلة يا صاحب السمو؟ " سأل تروبادور نبيل ملكة الجنيات التي نزلت إلى القاعة على ذراعه.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
هنا أيضًا يوجد طائر Bullock's oriole و Louisiana tanager، والعديد من طيور warblers والتروبادور الجبلي الصغار الآخرين، ومعظمهم مشغولون الآن بالحصول على أعشاشهم.
المصدر: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
نعم، كانت هذه القصائد أيضًا أغاني؛ كان العديد من التروبادور قادرين على كسب لقمة العيش كشعراء بدوام كامل، مما يجب أن يخبرك شيئًا عن قيمة هذا المهنة خلال العصور الوسطى.
المصدر: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
لقد استقر المناخ السياسي بما يكفي بحيث كان بإمكان التروبادور الاستمتاع بالفخامة بأنحاء معظم إن لم يكن كل وقتهم، في الخلق أو الصياغة أو تأليف أغانيهم الحبية لجمهورهم.
المصدر: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
لم يكن لدى لويس ولا هنري آراء عالية جدًا حول التروبادور، لكن إيلينور كانت تحترمهم، وبعد انفصالها عن هنري، أقامت بلاطها الخاص في بواتييه وحاطت نفسها بالفنانين مرة أخرى.
المصدر: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
إن ظهور الحب البلاطي في جنوب فرنسا في القرن الثاني عشر هو بفضل التروبادور، أو الشاعر-المغني، الذين كانوا إما يسافرون من بلدة إلى بلدة أو يتم الاحتفاظ بهم من قبل بلاط محلي لتوفير ترفيههم.
المصدر: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
لوحت الفتيات، اللاتي أتين إلى الردهة لتوديعنا، بأيديهن لنا؛ أومأ الرسام بلطف؛ انحنى جامع القمامة بأدب مثل التروبادور؛ وهز ديك اللجام، وانطلقنا.
المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
وفقًا لبعض العلماء، كان ويليام التاسع، دوق أكيتين، الذي عاش بين عامي 1071 و 1127، هو أول تروبادور، وحتى لو لم يكن الأول، فمن المؤكد أنه أشهر التروبادور المبكرين.
المصدر: Encyclopedia of World Historyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن