troubling

[الولايات المتحدة]/'trʌbliŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب الضيق أو القلق; يسبب الاضطراب أو عدم الراحة.
صيغ الكلمة
Present Participletroubling

عبارات وتراكيب

a troubling situation

وضع مثير للقلق

troubling behavior

سلوك مثير للقلق

troubling trend

اتجاه مثير للقلق

جمل مثال

I hate troubling / to trouble the director.

أنا أكره إزعاج / مضايقة المدير.

In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.

في فيلم "Idiocracy" يوجه موهبته نحو دراسة المستقبل - وإلى السؤال المثير للقلق بشأن التأثير طويل المدى للتربية الضعيفة والطعام غير الصحي وثقافة الجرونج على معدل الذكاء الجماعي لأمريكا.

The troubling news spread quickly.

انتشرت الأخبار المقلقة بسرعة.

She had a troubling feeling about the upcoming exam.

شعرت بشعور مقلق بشأن الامتحان القادم.

The troubling behavior of the child concerned the teacher.

أثار سلوك الطفل المقلق قلق المعلم.

The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.

تحتاج الاتجاه المقلق المتمثل في زيادة التلوث إلى معالجة.

His troubling past haunted him for years.

طاردته ماضيه المقلق لسنوات.

The troubling noise coming from the engine signaled a problem.

أشار الضوضاء المقلقة القادمة من المحرك إلى وجود مشكلة.

The troubling images in the news report were difficult to watch.

كان من الصعب مشاهدة الصور المقلقة في التقرير الإخباري.

The troubling lack of communication led to misunderstandings.

أدى الافتقار المقلق للتواصل إلى سوء الفهم.

The troubling economic situation affected many families.

أثر الوضع الاقتصادي المقلق على العديد من العائلات.

The troubling behavior of the suspect raised suspicions.

أثار سلوك المشتبه المقلق الشكوك.

أمثلة من العالم الحقيقي

This was the most troubling of all.

كان هذا الأكثر إثارة للقلق على الإطلاق.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

The IAEA describes the development as deeply troubling.

تصف الوكالة الدولية للطاقة الذرية هذا التطور بأنه يثير القلق بعمق.

المصدر: BBC Listening Collection August 2021

Well, whatever it is, it's troubling me.

حسنًا، بغض النظر عما هو عليه، فهو يثير قلقي.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.

إذا لم تكن مصابة بالخرف، فهذا شيء مثير للقلق بنفس القدر.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.

إن الاقتراح الأخير، على الرغم من أنه ساخر، هو الأكثر إثارة للقلق.

المصدر: Dominance Episode 1

And Alex and I found that very troubling.

ووجد أليكس وأنا ذلك مقلقًا للغاية.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And that's really the troubling part about this.

وهذا حقًا هو الجزء المقلق في هذا الأمر.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.

الغضب هو الأكثر إثارة للقلق بينهم. قد يكون المسار الطويل هو الأفضل بينهم.

المصدر: Stephen King on Writing

OK, I promise. So what's troubling you so much?

حسنًا، أعدك. إذن، ما الذي يثير قلقك كثيرًا؟

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Another mystery is troubling officials in South America.

لغز آخر يثير قلق المسؤولين في أمريكا الجنوبية.

المصدر: CNN Selects October 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن