tumult

[الولايات المتحدة]/ˈtjuːmʌlt/
[المملكة المتحدة]/ˈtuːmʌlt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضوضاء؛ فوضى؛ حماس.
Word Forms
Pluraltumults

جمل مثال

The city was in a state of tumult after the unexpected election results.

كانت المدينة في حالة اضطراب بعد نتائج الانتخابات غير المتوقعة.

The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.

أدى ​​العلاقة المضطربة بين البلدين إلى إعلان الحرب.

The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.

جعلت ضجة الحشد من الصعب سماع المتحدث.

The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.

جعلت ضجة المشاعر بداخلها من الصعب التركيز على أي شيء آخر.

The tumult in the stock market caused many investors to panic.

تسببت ضجة في سوق الأوراق المالية في ذعر العديد من المستثمرين.

The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.

أبقت ضجة الأفكار في ذهنه مستيقظًا طوال الليل.

The political tumult in the country led to widespread protests.

أدى ​​الاضطراب السياسي في البلاد إلى احتجاجات واسعة النطاق.

The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.

طابقت ضجة العاصفة بالخارج الاضطراب في قلبها.

The tumult of the music festival could be heard from miles away.

يمكن سماع ضجة مهرجان الموسيقى من مسافة ميل.

The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.

جعلت ضجة الآراء المتضاربة من الصعب التوصل إلى قرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

لقد خفت حدة اضطراب ذهن إليزابيث بهذا الحديث.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.

كان هناك اضطراب كبير جداً للأفكار المتضاربة في ذهنها لدرجة أنها لم تستطع فرزها.

المصدر: Gone with the Wind

From Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.

من ألمانيا بسمارك إلى الحرب الباردة، يغطي كتاب "The Magician" الكثير من التاريخ إلى جانب اضطرابه الشخصي.

المصدر: The Economist (Summary)

" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.

" ممتاز! " هتف دمبلدور بسعادة بينما تلاشى الاضطراب أخيراً.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ulysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.

استيقظ أوليسوس مع اضطراب الرياح والأمواج، وكان في حالة يأس.

المصدر: American Elementary School English 6

From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.

من حروبهم واضطراباتهم وقلقهم، كنا نحن، ولسنا بخير، معفيين تماماً تقريباً.

المصدر: Inaugural speeches of past U.S. presidents.

Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.

مما أضاف إلى الاضطرابات، استقالت Suella Braverman من منصبها كوزيرة داخلية بعد 43 يوماً فقط.

المصدر: The Economist (Summary)

He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.

بحث عنها في كل مكان، خائفاً، وسط صخب الأجساد البشرية، لكنها اختفت.

المصدر: A man named Ove decides to die.

A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.

اندلع صخب مهذب تحت الأشجار بينما نهض الضيوف، وهزوا الفتات من أحضنتهم.

المصدر: Gone with the Wind

After weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.

بعد أسابيع من الاضطرابات السياسية، خضع بيتر أونيل للضغوط واستقال من منصب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن