unbearably

[الولايات المتحدة]/ˌʌn'beərəbli/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة لا يمكن تحملها; بطريقة لا يمكن التسامح معها.

عبارات وتراكيب

unbearably hot

لا يطاق الحر

unbearably cold

لا يطاق البرد

unbearably loud

لا يطاق الصخب

unbearably slow

بطيء بشكل لا يطاق

unbearably crowded

مزدحم بشكل لا يطاق

جمل مثال

It was unbearably hot in the car.

كان الجو حارًا بشكل لا يطاق في السيارة.

She found it unbearably painful to speak.

وجدته مؤلمًا بشكل لا يطاق أن تتكلم.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

قد يقل عدد الأشخاص الذين يتجولون للوصول إلى المتاجر عندما يكون الجو حارًا بشكل لا يطاق ، ولكن على عكس أوروبا القارية ، كانت المملكة المتحدة حارة بشكل محتمل.

The heat was unbearably intense.

كان الحرارة لا تطاق حدتها.

She found the silence unbearably awkward.

شعرت بالصمت بشكل محرج للغاية.

The pain was unbearably sharp.

كان الألم حادًا بشكل لا يطاق.

The workload became unbearably heavy.

أصبح عبء العمل ثقيلاً للغاية.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

كان الترقب يثير الأعصاب بشكل لا يطاق.

The grief was unbearably overwhelming.

كان الحزن ساحقًا للغاية.

The noise from the construction site was unbearably loud.

كان الضوضاء من موقع البناء صاخبة للغاية.

The smell in the room was unbearably foul.

كان الرائحة في الغرفة كريهة للغاية.

The loneliness felt unbearably isolating.

شعرت الوحدة بالعزلة بشكل لا يطاق.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

كان الانتظار للحصول على نتائج الاختبار يثير الأعصاب بشكل لا يطاق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Summertime in India can be unbearably hot.

يمكن أن يكون الصيف في الهند حارًا بشكل لا يطاق.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

ستجعل باريس اليوم من غير المحتمل أن يكون الجو حارًا بشكل لا يطاق في غضون بضع عقود.

المصدر: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

تمكنت من شم الرائحة الحلوة بشكل لا يطاق التي تنبعث من صدره.

المصدر: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

سيجعل هذا التفاقم في تأثير الاحتباس الحراري بعض أجزاء من العالم حارة بشكل لا يطاق.

المصدر: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

قصة اليوم تحصل على 10 من 10، إنها لطيفة بشكل لا يطاق.

المصدر: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

كان كل يوم حارًا بشكل لا يطاق وكثيراً ما لم يكن هناك ما يكفي من الماء.

المصدر: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

أدى كل هؤلاء الأشخاص والمباني والخرسانة إلى ارتفاع درجة الحرارة، مما جعل المدن حارة بشكل لا يطاق.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

ما يجعل باريس باريس اليوم سيجعلها حارة بشكل لا يطاق في غضون بضع عقود.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

بالنسبة لقصة اليوم التي تحصل على 10 من 10، شيء لطيف ومضحك بشكل لا يطاق.

المصدر: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

إنه انتحال كامل لبرنامج واقعي أمريكي، لكن التقليد صعب بشكل لا يطاق.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن