unbelieving

[الولايات المتحدة]/ˌʌnbɪ'liːvɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnbɪ'livɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متشكك; مشكك.

جمل مثال

The incident occurred right before our unbelieving eyes.

حدث الحادثة أمام أعيننا غير المؤمنة.

She gave him an unbelieving look.

أعطته نظرة غير مؤمنة.

The unbelieving crowd witnessed the magic trick in awe.

شهد الجمهور غير المؤمن خدعة سحرية بذهول.

His unbelieving attitude towards the supernatural often led to debates.

غالبًا ما أدى موقفه المتشكك تجاه الخوارق إلى مناقشات.

The unbelieving student refused to believe the teacher's explanation.

رفض الطالب غير المؤمن أن يصدق تفسير المعلم.

She shot him an unbelieving glance before walking away.

رمته بنظرة غير مؤمنة قبل أن تمشي بعيدًا.

The unbelieving customer demanded to see more evidence.

طالب العميل غير المؤمن برؤية المزيد من الأدلة.

His unbelieving expression gave away his skepticism.

كشف تعبيره المتشكك عن شكوكه.

The unbelieving scientist was reluctant to accept the new theory.

كان العالم غير المؤمن مترددًا في قبول النظرية الجديدة.

Despite her unbelieving nature, she couldn't deny the truth in front of her.

على الرغم من طبيعتها المتشككة، لم تستطع إنكار الحقيقة أمامها.

The unbelieving journalist questioned the authenticity of the story.

شكك الصحفي غير المؤمن في صحة القصة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Had she been told, she would have been pleased but unbelieving.

لو أُخبرت، لكانت قد سعدت ولكنها لم تصدق.

المصدر: Gone with the Wind

The word 'Mother' suggested other maternal counsels given long ago, and received with unbelieving protests.

كلمة 'أم' أشارت إلى نصائح أمومية أخرى قيلت منذ زمن طويل، وتلقت باحتجاجات غير مصدقة.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

I raised my streaming face and looked unbelieving at the ear doctor and the ear doctor's nurse.

رفعت وجهي المتدفق ونظرت غير مصدق إلى طبيب الأذن وممرضة طبيب الأذن.

المصدر: Stephen King on Writing

'As what, for instance'? Williams had said, unbelieving.

‘بماذا، على سبيل المثال؟’ قال ويليامز، غير مصدق.

المصدر: A handsome face.

He looked at me unbelieving and did not stir.

نظر إليّ غير مصدق ولم يتحرك.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

" You" ? said he, all unbelieving. " What have you done" ?

أنت"؟ قال، وهو غير مصدق تمامًا. "ماذا فعلت؟

المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)

" Why does this generation seek for a sign? " communicates rather better than " You stubborn group of unbelieving people."

لماذا تبحث هذه الجيل عن علامة؟ " ينقل بشكل أفضل من "يا أيها الناس العنيدون غير المؤمنين.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

But though at first I was unbelieving I had to yield to the evidence of my senses.

ولكن على الرغم من أنني في البداية كنت غير مصدق، إلا أنني اضطررت إلى الاستسلام لشهادة حواسي.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

احرصوا يا إخوتي وأخواتي، ألا يكون لأحد منكم قلب خاطئ وغير مصدق ينحرف عن الله الحي.

المصدر: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIV

Still without speaking, the fat man licked his lips. His beady eyes, as if unbelieving, were focused upon her own. The silence hung.

ظل صامتًا دون أن يتكلم، والرجل السمين لعق شفتيه. عيناه الصغيرتان، كما لو كانا غير مصدقين، ركزتا على عينيها.

المصدر: Advanced English 1 Third Edition

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن