unconstitutional

[الولايات المتحدة]/ˌʌnkɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnkɑnstə'tuʃənl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير متوافق مع الدستور

جمل مثال

The court ruled that the law was unconstitutional.

قضت المحكمة بأن القانون غير دستوري.

The new policy may be deemed unconstitutional by some lawmakers.

قد يرى بعض المشرعين أن السياسة الجديدة غير دستورية.

The proposed amendment was rejected for being unconstitutional.

تم رفض التعديل المقترح لأنه كان غير دستوري.

The controversial decision was challenged as unconstitutional in court.

تم الطعن في القرار المثير للجدل في المحكمة باعتباره غير دستوري.

The president vetoed the bill on the grounds that it was unconstitutional.

اعتراض الرئيس على مشروع القانون استند إلى كونه غير دستوري.

The law was struck down by the Supreme Court as unconstitutional.

ألغت المحكمة العليا القانون باعتباره غير دستوري.

The opposition party argued that the new regulation was unconstitutional.

جادلت المعارضة بأن اللائحة الجديدة غير دستورية.

The issue of free speech being restricted is often linked to claims of it being unconstitutional.

غالبًا ما يتم ربط مسألة تقييد حرية التعبير بمطالبات بأنها غير دستورية.

The proposed tax increase was met with criticism for potentially being unconstitutional.

استقبلت الزيادة المقترحة في الضرائب بانتقادات بسبب احتمال كونها غير دستورية.

أمثلة من العالم الحقيقي

They called the new law " unconstitutional" .

لقد أطلقوا على القانون الجديد اسم "غير دستوري".

المصدر: VOA Special English: World

They see it as obviously unconstitutional and out of step with the Roe v. Wade decision.

يرونه غير دستوري بشكل واضح وغير متوافق مع قرار رو ضد ويد.

المصدر: NPR News May 2019 Compilation

Critics filed lawsuits arguing that was unconstitutional.

قام منتقدون بتقديم دعاوى قضائية بحجة أنه غير دستوري.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2013

What he called in an unconstitutional coup.

ما أسماه في انقلاب غير دستوري.

المصدر: BBC Listening February 2014 Collection

But the court ruled a different section, Section 4, is unconstitutional.

لكن المحكمة حكمت بأن جزءًا مختلفًا، المادة 4، غير دستوري.

المصدر: CNN Listening Collection July 2013

So, critics have argued the ban is discriminatory and unconstitutional.

لذلك، جادل منتقدو أن الحظر تمييزي وغير دستوري.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

It said Monday's coup was unconstitutional.

قال إن انقلاب يوم الاثنين كان غير دستوري.

المصدر: BBC Listening Collection October 2021

Several courts have ruled that partisan gerrymandering can be unconstitutional.

حكمت العديد من المحاكم بأن التلاعب الحزبي بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية يمكن أن يكون غير دستوري.

المصدر: The Economist (Summary)

Many experts said such a move would have been unconstitutional.

قال العديد من الخبراء إن مثل هذا التحرك كان ليكون غير دستوري.

المصدر: New York Times

So for critics, this law is both unconstitutional and discriminatory.

لذلك بالنسبة للمنتقدين، هذا القانون غير دستوري وتمييزي.

المصدر: NPR News March 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن