| Third Person Singular | uncouples |
| Past Participle | uncoupled |
| Present Participle | uncoupling |
| Past Tense | uncoupled |
| Plural | uncouples |
They decided to uncouple their business partnership.
قرروا إنهاء شراكتهم التجارية.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
من المهم فصل المشاعر عن اتخاذ القرارات.
The company plans to uncouple its services from the main product.
تخطط الشركة لفصل خدماتها عن المنتج الرئيسي.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
تحتاج إلى الابتعاد عن العلاقات السامة.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
تهدف القوانين الجديدة إلى فصل مزايا الرعاية الصحية عن الوضع الوظيفي.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
من الصعب فصل فكرة النجاح عن الثروة المالية.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
ساعده المعالج على فصل صدمته عن هويته.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
الهدف هو فصل الاعتماد على الوقود الأحفوري.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
يحتاجون إلى فصل تحديث البرنامج عن تركيب الأجهزة.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
التحدي هو فصل النمو الاقتصادي عن التدهور البيئي.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
قد يؤدي أي انقطاع مستقبلي متوقع في السلسلة إلى انفصال الكل.
المصدر: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
هذا ما يجعله ينفصل عن إيمانه بمظاهراته الخاصة.
المصدر: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
من المعروف أن الساليسيلات مثل الأسبرين قادرة على فصل الفسفرة التأكسدية، مما قد يساعد في تفسير تورطها في تدمير الميتوكوندريا، ولكن من غير الواضح ما هي العلاقة التي توجد مع العدوى الفيروسية، على الرغم من أن هناك بالتأكيد واحدة.
المصدر: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
انزلق الرجل بهدوء إلى الأرض، وهناك ثقب مستدير في جبهته يتدفق منه الدم إلى عينيه، ويحمل معه عالمه الذي ينفصل ببطء ويمكن رؤيته.
المصدر: No Country for Old MenThey decided to uncouple their business partnership.
قرروا إنهاء شراكتهم التجارية.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
من المهم فصل المشاعر عن اتخاذ القرارات.
The company plans to uncouple its services from the main product.
تخطط الشركة لفصل خدماتها عن المنتج الرئيسي.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
تحتاج إلى الابتعاد عن العلاقات السامة.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
تهدف القوانين الجديدة إلى فصل مزايا الرعاية الصحية عن الوضع الوظيفي.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
من الصعب فصل فكرة النجاح عن الثروة المالية.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
ساعده المعالج على فصل صدمته عن هويته.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
الهدف هو فصل الاعتماد على الوقود الأحفوري.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
يحتاجون إلى فصل تحديث البرنامج عن تركيب الأجهزة.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
التحدي هو فصل النمو الاقتصادي عن التدهور البيئي.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
قد يؤدي أي انقطاع مستقبلي متوقع في السلسلة إلى انفصال الكل.
المصدر: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
هذا ما يجعله ينفصل عن إيمانه بمظاهراته الخاصة.
المصدر: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
من المعروف أن الساليسيلات مثل الأسبرين قادرة على فصل الفسفرة التأكسدية، مما قد يساعد في تفسير تورطها في تدمير الميتوكوندريا، ولكن من غير الواضح ما هي العلاقة التي توجد مع العدوى الفيروسية، على الرغم من أن هناك بالتأكيد واحدة.
المصدر: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
انزلق الرجل بهدوء إلى الأرض، وهناك ثقب مستدير في جبهته يتدفق منه الدم إلى عينيه، ويحمل معه عالمه الذي ينفصل ببطء ويمكن رؤيته.
المصدر: No Country for Old Menاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن