unfasten

[الولايات المتحدة]/ʌnˈfɑːsn/
[المملكة المتحدة]/ʌnˈfæsn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. فك (خاصة الملابس أو الأحزمة)
vi. فك; أطلق; loosen
Word Forms
Third Person Singularunfastens
Present Participleunfastening
Past Tenseunfastened
Past Participleunfastened

جمل مثال

secures her chignon with hairpins. unfasten

تُثبّت ضفيرة شعرها بدبابيس الشعر. فك

Can you unfasten the lock catch of a box?

هل يمكنك فك قفل مشبك الصندوق؟

Allie stands before the mirror unfastening her earrings.

تقف آلي أمام المرآة وهي تفك أقراطها.

Please unfasten your seatbelt before getting out of the car.

يرجى فك حزام الأمان قبل الخروج من السيارة.

He unfastened the lock with a key.

فك القفل بمفتاح.

The magician unfastened the chains with a swift movement.

فك الساحر السلاسل بحركة سريعة.

She reached behind her back to unfasten her bra.

مدت يدها خلف ظهرها لفك حمالة صدرها.

The hiker unfastened the straps of his backpack.

فك المتنزه أحزمة حقيبة الظهر الخاصة به.

The mechanic unfastened the screws to access the engine.

فك الميكانيكي البراغي للوصول إلى المحرك.

You need to unfasten the buttons to remove the jacket.

تحتاج إلى فك الأزرار لإزالة السترة.

The sailor unfastened the ropes to set the sails.

فك البحار الحبال لرفع الأشرعة.

She struggled to unfasten the stubborn zipper on her bag.

كافحت لفك السحاب العنيد على حقيبتها.

The child managed to unfasten the buckle of his seatbelt on his own.

تمكن الطفل من فك مشبك حزام الأمان الخاص به بمفرده.

أمثلة من العالم الحقيقي

Her fingers were all trembly as she unfastened the wrappings.

كانت أصابعها ترتجف وهي بتم إزالة الأغطية.

المصدر: American Elementary School English 4

So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

لذلك قام الساحر بفك رأسه وأفرغ القش.

المصدر: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Unfastening her dress, and still blushing, she began feeding her child.

بعد أن فكت ثوبها وما زالت متوردة، بدأت بإطعام طفلها.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

He unfastened it as he spoke, and put it carefully on the branch of a tree.

قام بفكها بينما كان يتحدث، ووضعها بعناية على غصن شجرة.

المصدر: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Entering the open passage, she tapped at the door of the private parlour, unfastened it, and looked in.

بعد أن دخلت الممر المفتوح، طرقت على باب غرفة الاستقبال الخاصة، وفتحت الباب، ونظرت إلى الداخل.

المصدر: Returning Home

So when can I unfasten my seat belt?

إذن متى يمكنني فك حزام الأمان الخاص بي؟

المصدر: Daily

" Lucky little creature, " sighed Mrs. Kember, unfastening her own.

" يا لها من مخلوقة صغيرة محظوظة، " تنهدت السيدة كيمبر، وهي بتم حزامها.

المصدر: Garden Party (Part 1)

'Mayn't I unfasten your gown, miss, and do your hair'?

'ألا يمكنني فك فستانك يا آنسة وتصفيف شعرك؟'

المصدر: The South and the North (Part 1)

'How is this'? said He to himself; 'How comes this door unfastened'?

'كيف يكون هذا؟' قال لنفسه؛ 'كيف يكون هذا الباب مفتوحًا؟'

المصدر: Monk (Part 2)

" There he is, " said Bartle Massey, rising hastily and unfastening the door.

" ها هو ذا، " قال بارتل ماسي، وهو ينهض على عجل ويفك الباب.

المصدر: Adam Bede (Volume Four)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن